1 00:00:11,120 --> 00:00:21,837 t.me/@Abolix Distribución de medusas 2 00:00:25,680 --> 00:00:27,716 Augusto Caminito presenta 3 00:00:27,880 --> 00:00:30,633 Finaliza el embarque del vuelo 052. 4 00:00:30,880 --> 00:00:32,393 Película de Sergio Corbucci 5 00:00:32,560 --> 00:00:34,755 Repito. 6 00:00:35,240 --> 00:00:38,152 Finaliza el embarque en el vuelo 052 a Génova. 7 00:00:38,320 --> 00:00:39,548 Salida número 4. 8 00:00:43,160 --> 00:00:44,149 Hola. 9 00:00:44,360 --> 00:00:48,069 departamento de soporte funcionarios de alto rango? 10 00:00:48,480 --> 00:00:49,390 ¡Excelente! 11 00:00:49,560 --> 00:00:53,189 ¿Dónde está esta modelo? respetando la confidencialidad... 12 00:00:53,360 --> 00:00:56,670 ...que debería ser ¿En el aeropuerto exactamente a las 11? 13 00:00:57,600 --> 00:01:00,592 ¿Qué?... ¿A qué te refieres con detenido? 14 00:01:00,840 --> 00:01:05,550 Lo pagué por adelantado, ¡es mío!.. Disculpe, ¿con quién estoy hablando? 15 00:01:08,200 --> 00:01:10,316 ¿El mayor de policía Giannelli? 16 00:01:19,400 --> 00:01:23,393 ¿Dónde puedo encontrarlo ahora? ¿otra escolta? 17 00:01:26,640 --> 00:01:29,712 Por la noche, dondequiera que vayan, pero no durante el día. 18 00:01:30,720 --> 00:01:35,999 ¡Otoy!.. Aquí está... ¡Lo encontré! 19 00:01:45,680 --> 00:01:49,070 Estábamos en cortina Estábamos en Montecarlo... 20 00:01:49,320 --> 00:01:53,108 ...estábamos en Portofino, ¿Qué más puedo hacer por ti? 21 00:01:53,600 --> 00:01:55,830 Mira, Míranos a los ojos. 22 00:01:56,000 --> 00:01:59,959 Somos tus hermanos: Costantino, Girello y Lombo. 23 00:02:00,120 --> 00:02:04,910 Noche, eres nuestra carne y sangre... ¿A dónde más debería llevarte? 24 00:02:06,440 --> 00:02:09,830 - En Rímini. - ¿En Rímini??? 25 00:02:10,280 --> 00:02:12,350 ¡A este lugar malvado! 26 00:02:13,600 --> 00:02:16,319 noche, ¿Quieres café? 27 00:02:16,960 --> 00:02:18,598 Rímini, Rímini!!! 28 00:02:24,840 --> 00:02:27,149 Laura Antonelli, 29 00:02:27,640 --> 00:02:29,949 Elvira Andrei, 30 00:02:30,440 --> 00:02:32,749 Eleonora Brigliadori, 31 00:02:33,240 --> 00:02:35,549 jerry cala, 32 00:02:36,040 --> 00:02:38,349 Serena Grundy, 33 00:02:38,840 --> 00:02:41,149 Mauricio Micheli, 34 00:02:41,640 --> 00:02:43,949 Livia Romano 35 00:02:46,440 --> 00:02:48,795 y Andrea Roncato en la película 36 00:02:49,640 --> 00:02:53,553 "RIMINI, RÍMINI" 37 00:03:13,840 --> 00:03:16,559 con Paolo Bonacelli 38 00:03:19,440 --> 00:03:20,839 Guionistas: 39 00:03:21,000 --> 00:03:29,351 Mario Amendola, Bruno Corbucci y Sergio Corbucci 40 00:03:50,680 --> 00:03:53,240 Comediante, artista, animador. 41 00:03:54,040 --> 00:03:56,076 Animador... Volen zi... 42 00:03:56,400 --> 00:03:58,755 Catania... Somos de Catania. 43 00:03:59,000 --> 00:04:00,991 Está bien... Aufviderzein. 44 00:04:01,160 --> 00:04:02,036 ¡Arividerche! 45 00:04:02,200 --> 00:04:04,873 Productor ejecutivo francesco casati 46 00:04:05,440 --> 00:04:08,830 Teatro, grande y pequeño, si lo desea, payasos. 47 00:04:11,280 --> 00:04:12,269 Actor de teatro. 48 00:04:12,440 --> 00:04:15,955 Director: Sergio Corbucci 49 00:04:19,320 --> 00:04:20,594 Bitte. 50 00:04:23,520 --> 00:04:26,557 Comediante, fiestas privadas... Etiqueta Guten. 51 00:04:27,440 --> 00:04:28,668 Hola. 52 00:04:31,280 --> 00:04:34,670 Bitte, danke shon y tuttalor. 53 00:04:47,600 --> 00:04:50,478 ¿No venderás la mitad de la ración? 54 00:04:56,720 --> 00:04:58,392 Mira ahí, Liliana. 55 00:04:58,560 --> 00:05:02,838 Estos grandes atletas pretenden que jueguen a la pelota... 56 00:05:03,000 --> 00:05:05,116 ...pero están pensando en algo completamente diferente. 57 00:05:05,760 --> 00:05:09,230 ...es lindo reconocerte a ti mismo minerales. 58 00:05:09,600 --> 00:05:12,797 Si?..Quienes son?.. ¿Fuerza laboral? 59 00:05:13,480 --> 00:05:16,438 Las mujeres somos polígamas, mi alegría. 60 00:05:16,720 --> 00:05:20,474 Nuestro potencial erótico es mayor. que los hombres. 61 00:05:20,640 --> 00:05:22,915 Incluso habló de esto. Moravia en panorama. 62 00:05:23,080 --> 00:05:27,232 Siguiendo el razonamiento de vuestro Moravia, ¿Debo estar siempre preparado? 63 00:05:27,400 --> 00:05:30,472 Y correr de cabeza para la primera persona que conozcas. 64 00:05:30,680 --> 00:05:34,468 ¡No!.. Para el primero me gusta. 65 00:05:34,920 --> 00:05:37,992 liliana tienes 12 años marido infiel.... 66 00:05:38,160 --> 00:05:40,549 ...y ahora necesitas sacudirte. 67 00:05:40,720 --> 00:05:42,756 Sé lo que quieres. 68 00:05:43,080 --> 00:05:46,152 Simone, no es tan fácil... Siempre es más fácil hablar. 69 00:05:46,320 --> 00:05:48,834 ya sabes Nunca he hecho esto. 70 00:05:49,000 --> 00:05:53,596 No es nada difícil... ¿No es para eso que viniste aquí? 71 00:05:54,520 --> 00:05:58,798 Si no quieres hacerlo por ti mismo, ¡Hazlo por tu exmarido! 72 00:05:58,960 --> 00:06:02,191 ¡Véngate de él!.. Mira quién viene... Max. 73 00:06:02,880 --> 00:06:06,395 Si cita a Prevert, significa que le gustas. 74 00:06:06,560 --> 00:06:07,754 Max! 75 00:06:08,240 --> 00:06:12,119 Entendí todo, estabas hablando de mí. todo tipo de cosas desagradables, ¡admítelo! 76 00:06:12,280 --> 00:06:16,478 No, no, solo le advertí. de tu deleite poético. 77 00:06:16,640 --> 00:06:21,316 Como dice Prevert: ¡La poesía aún no ha matado a una sola mujer! 78 00:06:21,480 --> 00:06:23,789 si, ¡pero a cuantas habéis hecho madres!.. 79 00:06:23,960 --> 00:06:27,157 - Conoce a Liliana. - Maximiliano Ponchielli. 80 00:06:27,320 --> 00:06:29,675 - Muy lindo. - Para amigos - ¡Max! 81 00:06:29,840 --> 00:06:32,752 - Liliana Corsi. - Liliana que hermoso nombre!.. 82 00:06:32,920 --> 00:06:36,037 Liliana ¿escuchas la canción?.. Liliana! 83 00:06:36,200 --> 00:06:40,159 Te queda muy bien... ¿Por qué no te he visto antes? 84 00:06:40,320 --> 00:06:42,788 - Llegué anoche. - Sí, ven a visitarme... 85 00:06:42,960 --> 00:06:46,350 Liliana llegó a Rímini diviértete un poco. 86 00:06:46,640 --> 00:06:49,871 - Simone, queríamos nadar. - Sí, vámonos. 87 00:06:50,080 --> 00:06:53,470 No hay nada mejor que nadar si quieres nadar! 88 00:06:53,680 --> 00:06:57,753 Estaría feliz de componer para ti compañía, pero acabo de comer. 89 00:06:57,920 --> 00:07:02,994 Liliana, ¿puedo llamarte? y te invito a dar un paseo. 90 00:07:03,160 --> 00:07:04,912 Paseo uno... ¿Te importa? 91 00:07:05,080 --> 00:07:06,877 ¡Está bien!.. ¡Adiós! 92 00:07:10,200 --> 00:07:12,668 Lo siento... Rompí tu cerradura. 93 00:07:12,840 --> 00:07:15,798 A su edad ya no construyas castillos de arena... 94 00:07:15,960 --> 00:07:17,712 - ¿Verdad, Pío? - Sí, mamá. 95 00:07:17,880 --> 00:07:20,235 No le grites ¡todavía es un niño! 96 00:07:20,400 --> 00:07:21,515 ¡Sí, niño!.. 97 00:07:21,720 --> 00:07:24,678 -¿Irás a nadar con nosotros? - No, no quiero. 98 00:07:27,080 --> 00:07:27,432 RÍMINI 99 00:07:34,840 --> 00:07:36,910 A la atención de los reunidos. 100 00:07:37,080 --> 00:07:39,196 Tren desde Udine y Trieste... 101 00:07:39,360 --> 00:07:42,716 ...llegando a tiempo en 21-25,.. 102 00:07:42,880 --> 00:07:45,155 ...llega 15 minutos tarde. 103 00:07:54,880 --> 00:07:58,077 Bienvenido, señor pretor... ¿Ya estás de vacaciones? 104 00:07:58,240 --> 00:08:03,519 Sí... "República", por favor... ¡Ya le confisqué estas publicaciones a Wu Dine! 105 00:08:03,800 --> 00:08:05,756 ¡Solo obscenidades y escándalos! 106 00:08:05,920 --> 00:08:09,390 Sácalos del mostrador o ordenaré que cierren tu kiosco!! 107 00:08:09,560 --> 00:08:12,916 - ¡Pero sólo estos tienen demanda! - Lo sé... 108 00:08:13,080 --> 00:08:17,039 Pero sigues vendiendo ilegalmente. Imágenes depravadas para onanistas! 109 00:08:17,200 --> 00:08:20,078 Recupera tu República... ¡Taxi! 110 00:08:20,240 --> 00:08:21,639 - ¿Gratis? - Sí. 111 00:08:21,800 --> 00:08:27,670 - ¿A qué distancia quieres llegar al Hotel Karim? - ¡Bastante lejos!.. 20 mil sin metro. 112 00:08:27,840 --> 00:08:29,193 Sin mostrador. 113 00:08:29,680 --> 00:08:33,639 Soy pretor y quieres hacerme cómplice del crimen. 114 00:08:33,800 --> 00:08:35,836 hay un mostrador ¡Trabaja según el contador! 115 00:08:36,000 --> 00:08:38,514 Toma tu maleta... Y rápidamente. 116 00:08:41,760 --> 00:08:43,637 ¡Más rápido!.. ¿Dónde estás? 117 00:08:44,200 --> 00:08:46,475 Vamos... ¿Cuántos kilómetros? 118 00:08:47,840 --> 00:08:50,559 ¡Hola, hola!.. Sí, he llegado. 119 00:08:51,640 --> 00:08:56,509 Hotel Karim 120 00:09:00,680 --> 00:09:03,752 Aquí... ¿Cuánto debo? 121 00:09:03,920 --> 00:09:08,277 - 34 mil. - ¿Cómo 34? 122 00:09:08,440 --> 00:09:10,829 Según el contador... Tú mismo lo querías. 123 00:09:12,320 --> 00:09:15,756 Señor Pretor, Eres puntual como siempre. 124 00:09:16,440 --> 00:09:18,749 - ¡Francisco! - Hola, señora Lidia. 125 00:09:18,920 --> 00:09:21,878 - ¿Cómo llegaste allí? - Francesco, toma las maletas. 126 00:09:22,040 --> 00:09:23,075 ¡Desagradable! 127 00:09:23,240 --> 00:09:27,199 Los trenes siempre llegan tarde, incluso Escribió una carta al Evening Courier. 128 00:09:27,360 --> 00:09:28,952 - ¿Tengo el mismo número? - ¡Sí! 129 00:09:29,120 --> 00:09:31,236 ¿Mismo servicio?.. ¿Playa?.. ¿Mismo precio? 130 00:09:31,400 --> 00:09:35,313 En cuanto al precio... el precio es el mismo! 131 00:09:36,640 --> 00:09:38,437 - Por favor. - Gracias. 132 00:09:38,720 --> 00:09:41,837 - Siéntate en la misma mesa. - Buenas tardes a todos. 133 00:09:42,000 --> 00:09:44,878 Nuestro querido señor pretor. 134 00:09:45,080 --> 00:09:47,310 feruzzi, ¿Has decidido suicidarte? 135 00:09:47,480 --> 00:09:48,310 ¿Por qué? 136 00:09:48,480 --> 00:09:50,789 ¡Sal!.. ¡Este es un nuevo asesino sobre la mesa!... 137 00:09:50,960 --> 00:09:53,997 - Y, además, una dieta descuidada. - ¡Esto es arroz blanco! 138 00:09:54,160 --> 00:09:55,957 Exactamente... Es decir, carbohidratos. 139 00:09:56,120 --> 00:09:58,588 Con proteínas de carne que estás comiendo ahora... 140 00:09:58,760 --> 00:10:00,637 ...el resultado será una mezcla explosiva. 141 00:10:00,800 --> 00:10:04,270 Es mi deber advertirte... Felices vacaciones. 142 00:10:04,480 --> 00:10:06,277 - Espero sobrevivir. - No tengas esperanzas. 143 00:10:06,440 --> 00:10:08,078 ¿Cómo estás?.. Signora. 144 00:10:08,360 --> 00:10:10,157 Leí sobre su último caso. 145 00:10:10,320 --> 00:10:13,710 Lo obligaste a cerrar por un escándalo, un teatro... 146 00:10:13,880 --> 00:10:14,869 ¿Teatro? 147 00:10:15,040 --> 00:10:18,794 Un cabaret asqueroso donde actuó una stripper. 148 00:10:18,960 --> 00:10:21,269 Ni siquiera recuerdo su nombre Creo que Ramona. 149 00:10:21,440 --> 00:10:24,591 ¿No crees? que fuiste demasiado duro? 150 00:10:24,800 --> 00:10:29,316 No, Marchetti, y eres como un ex. El juez debe entender esto muy bien. 151 00:10:29,480 --> 00:10:33,473 El número de esta... signorina, fue asqueroso. 152 00:10:33,760 --> 00:10:35,671 ¿Qué número?.. ¿Lo has visto? 153 00:10:35,840 --> 00:10:38,354 No... Pero envié a los carabinieri allí. 154 00:10:38,520 --> 00:10:40,511 De su informe aprendí... 155 00:10:40,680 --> 00:10:45,037 ...que esta chica desvergonzada terminó su discurso... 156 00:10:45,280 --> 00:10:51,628 ...poniendo la botella en el p-p-p... Bueno... creo que entiendes dónde. 157 00:10:52,080 --> 00:10:53,354 ¿Cómo no puedes entender? 158 00:10:53,880 --> 00:10:56,872 -...Pruébalo. - ¡Señor Pretor! 159 00:10:58,400 --> 00:11:00,356 No, lo entendiste mal. 160 00:11:01,800 --> 00:11:06,351 Hola, eres un sirviente filipino, lo entiendo... Escuche. 161 00:11:06,800 --> 00:11:08,916 deberías decir ingeniero Pedercini... 162 00:11:09,080 --> 00:11:14,598 ...que vine al Grand Hotel Rimini Gianni Bozzi, Dr. Gianni Bozzi. 163 00:11:15,760 --> 00:11:16,636 ¡Bien hecho! 164 00:11:16,800 --> 00:11:19,792 Con mi esposa... Esto es muy importante, no lo olvides. 165 00:11:20,320 --> 00:11:21,548 Adiós. 166 00:11:25,160 --> 00:11:28,516 - ¿Cómo te gusto? -¡Pareces el amante de Drácula! 167 00:11:28,680 --> 00:11:30,750 Detente ¡Derriba este sarcófago! 168 00:11:30,920 --> 00:11:33,878 Tu mismo lo dijiste que no debería llamar la atención. 169 00:11:34,040 --> 00:11:37,555 Sí, pero no te notarán así. sólo en la familia Adams. 170 00:11:37,720 --> 00:11:41,315 Los italianos son líderes en el mundo de la moda, ¿Y tú con qué estás disfrazado? 171 00:11:41,480 --> 00:11:43,948 Escojamos algo más brillante. 172 00:11:44,120 --> 00:11:47,078 Chica!.. Solicite un artículo firmado. 173 00:11:51,280 --> 00:11:55,398 ¡¡¡Lo encontré!!!.. Toma... En mi opinión, esto es lo que necesitas. 174 00:11:55,560 --> 00:11:59,439 Nada de eso... Esto es una especie de bolso, sudadera con capucha... 175 00:11:59,640 --> 00:12:02,677 - Apesta. - ¿Qué tipo de jerga? 176 00:12:02,840 --> 00:12:05,559 Esta es una expresión moderna. y serás más moderno. 177 00:12:05,720 --> 00:12:10,191 Signorina, ayúdenos, según tengo entendido, ¡Tenemos problemas con el gusto! 178 00:12:10,360 --> 00:12:12,794 Por favor, alísale el pelo... 179 00:12:12,960 --> 00:12:15,679 ...de lo contrario parece como si hubiera llegado en ciclomotor. 180 00:12:15,840 --> 00:12:17,034 Pesadilla. 181 00:12:23,520 --> 00:12:24,714 ¿Hola? 182 00:12:25,280 --> 00:12:29,034 Hola Uccha, este es tu esposo... Hola mi amor. 183 00:12:29,880 --> 00:12:33,714 Escucha, ya estamos aquí. Lo veré pronto. 184 00:12:35,760 --> 00:12:37,034 ¿No me crees? 185 00:12:37,200 --> 00:12:40,954 Esta vez con Ferrarino todo saldrá bien. 186 00:12:42,320 --> 00:12:46,154 ¿Qué?... ¿Ya has pedido Testarosso? 187 00:12:47,360 --> 00:12:50,989 Y si confiaras en mí, ¿Compraría también a Michele Alboreto? 188 00:12:51,160 --> 00:12:54,709 Uchcha, me parece... ¿Estás enojado? 189 00:12:54,960 --> 00:12:59,556 No, estoy enojado porque tú, Como siempre, no me importa. 190 00:12:59,720 --> 00:13:04,475 ¡Ya basta, Uchcha!.. Al carajo: tanto tú como Alboreto. 191 00:13:27,000 --> 00:13:31,391 Noche, Noche, ya es la una, ¿te vas a levantar? 192 00:13:33,240 --> 00:13:41,432 Quiero morir, morir... Me gustaría dormir para siempre. 193 00:13:42,720 --> 00:13:47,794 - ¡Incluso encontramos un músico para ti! - Escuche lo bien que toca. 194 00:13:51,000 --> 00:13:52,115 ¿Qué fue eso? 195 00:13:52,280 --> 00:13:55,113 Dile a tu Girello ¿te duele el estómago? 196 00:13:55,280 --> 00:13:56,872 Esto es probablemente escalopes. 197 00:13:57,040 --> 00:14:01,431 Cuando una mujer, además, Mi hermana tiene problemas digestivos... 198 00:14:01,600 --> 00:14:04,592 ...eso significa que le faltaba algo. 199 00:14:06,160 --> 00:14:09,914 Gustavo, Gustavo, llevame a tu casa!!! 200 00:14:11,400 --> 00:14:12,799 ¡No sirve de nada! 201 00:14:14,120 --> 00:14:17,032 Gustavo se la dejo en ella deseo insatisfecho. 202 00:14:17,240 --> 00:14:18,673 Vacío irremplazable. 203 00:14:18,840 --> 00:14:22,276 Deja de jugar... ¿No ves lo que no le gusta? 204 00:14:22,440 --> 00:14:23,509 Sal de aquí. 205 00:14:23,680 --> 00:14:26,558 - ¿Quizás algo más? - ¡Salir! 206 00:14:28,160 --> 00:14:30,958 - ¿Lombo?.. ¿Girello? - ¿Qué, Costati? 207 00:14:33,520 --> 00:14:37,672 Hermanos, nuestro deber es llenar este vacío. 208 00:14:38,320 --> 00:14:42,438 Nuestro Noce debe volver a reírse... Lo que nos cueste. 209 00:14:42,600 --> 00:14:47,469 Gustavo, Gustavo, quiero ver a Gustavo, Quiero morir, morir. 210 00:15:33,640 --> 00:15:37,872 ¿De quién es este auto?... Está prohibido aparcar en el bosque. 211 00:15:44,640 --> 00:15:45,834 ¿Dónde está el dueño? 212 00:15:50,880 --> 00:15:52,757 Esta es una trampa para conejos. 213 00:15:53,440 --> 00:15:57,194 hay que tener cuidado Hay muchas trampas en el bosque. 214 00:15:59,160 --> 00:16:02,436 - ¿Es este tu coche? - Sí, pero ¿qué? 215 00:16:02,720 --> 00:16:06,190 Retírelo inmediatamente... Está prohibido aparcar. 216 00:16:07,200 --> 00:16:10,033 no puedo Estoy tomando el sol. 217 00:16:10,320 --> 00:16:11,878 Estás rompiendo la decencia. 218 00:16:12,040 --> 00:16:18,593 Baja ahora, en nombre de la ley, y ayúdame a salir de aquí. 219 00:16:19,040 --> 00:16:20,314 ¡Exijo! 220 00:16:24,000 --> 00:16:26,150 Espera, tirar de la cuerda. 221 00:16:33,200 --> 00:16:36,829 -¿No dañaste nada? - También pregunta... 222 00:16:37,600 --> 00:16:40,990 No, nada... Casi... nada. 223 00:16:41,200 --> 00:16:44,909 - ¿Debería bajar? - ¿Qué? 224 00:16:48,240 --> 00:16:52,472 No... No puede ser... Gato... gato. 225 00:16:53,120 --> 00:16:54,314 ¡Madre! 226 00:17:12,600 --> 00:17:15,956 Así, un poco más cerca, no te muevas. 227 00:17:17,600 --> 00:17:22,674 Está bien, date la vuelta dar la vuelta de nuevo. 228 00:17:24,400 --> 00:17:25,628 Listo. 229 00:17:26,080 --> 00:17:31,279 Mira, es Conan... El Culturista... Tiene el mejor cuerpo del Adriático. 230 00:17:31,440 --> 00:17:36,719 Tratando desesperadamente de aprender a montar sobre las olas, pero es poco probable que funcione. 231 00:17:37,440 --> 00:17:39,874 ¡Qué momento tan afortunado! 232 00:17:41,560 --> 00:17:45,519 - ¿Qué estás planeando? - Salta, vamos, salta. 233 00:17:45,680 --> 00:17:47,398 - ¿Para qué? - ¡Saltar! 234 00:17:47,840 --> 00:17:49,239 - ¿Aquí? - Sí. 235 00:17:54,240 --> 00:17:57,232 ¿Qué estás haciendo?... ¡Te vas a topar con él! 236 00:17:57,400 --> 00:17:59,231 Hago todo bien. 237 00:18:01,480 --> 00:18:02,629 Ay no... 238 00:18:07,000 --> 00:18:08,319 Anormal. 239 00:18:08,640 --> 00:18:10,915 ¡Este es mi amigo!.. Ayúdala. 240 00:18:11,120 --> 00:18:14,112 - Sí. - ¡Madre mía, qué mala suerte tienes! 241 00:18:14,280 --> 00:18:15,110 ¡Entra! 242 00:18:15,280 --> 00:18:18,113 Pie, ella se golpeó el pie pobrecita... 243 00:18:18,280 --> 00:18:20,475 - ¿En serio? - Sí, sí, un poco. 244 00:18:20,640 --> 00:18:23,712 Todo es mi culpa... ¡Lo siento, Liliana! 245 00:18:24,120 --> 00:18:28,671 - ¿Entonces eres la famosa Liliana? - ¿Recuerdas que te hablé de ella? 246 00:18:28,840 --> 00:18:32,833 ¿Sí?..¿Ya has hablado de mí?.. Bien hecho. 247 00:18:36,840 --> 00:18:37,909 Listo. 248 00:18:38,240 --> 00:18:41,152 Después de esto él inmediatamente ¡Vendrá a la conciencia! 249 00:18:47,680 --> 00:18:49,398 ¿Quién?.. ¿Quién es este? 250 00:18:49,920 --> 00:18:55,552 ¡Adelante!.. Por favor... ¿Dónde estoy?.. ¿Dónde estoy? 251 00:18:55,760 --> 00:18:57,159 En la K.G.B. 252 00:18:57,360 --> 00:18:58,679 - ¿Espionaje? -¡No!.. 253 00:18:58,840 --> 00:19:01,957 KGB es regional Hospital del Estado. 254 00:19:02,120 --> 00:19:03,758 ¡Estás en el hospital local! 255 00:19:03,920 --> 00:19:07,037 - ¿En el hospital? - Sí... Ya llevas dos horas aquí... 256 00:19:07,200 --> 00:19:10,397 estado de shock ¿Qué te pasó? 257 00:19:10,920 --> 00:19:13,309 - ¿Quién es? - No, no, esta es mi hermana. 258 00:19:13,480 --> 00:19:15,391 - ¿Mi? - No, monja. 259 00:19:15,640 --> 00:19:17,631 - ¿De Monza? - No, de “Todos los Santos”. 260 00:19:17,800 --> 00:19:19,279 Ve, hermana, ve. 261 00:19:19,440 --> 00:19:22,512 Bueno, dime ¿Qué te pasó? 262 00:19:22,680 --> 00:19:25,148 - ¿Qué es esto? - Nada... Entonces, ¿qué pasó? 263 00:19:25,320 --> 00:19:26,799 - ¿Con quién? - Contigo. 264 00:19:26,960 --> 00:19:30,839 ¿Conmigo?.. Estoy avergonzado. 265 00:19:31,280 --> 00:19:34,511 - ¡Sé más audaz! - Yo... yo estaba allí. 266 00:19:34,720 --> 00:19:36,119 - ¿Dónde? - En el bosque. 267 00:19:36,280 --> 00:19:40,068 - ¡En el bosque! - Sí... 268 00:19:40,280 --> 00:19:42,589 ya sabes ¿Cómo es el bosque? 269 00:19:43,280 --> 00:19:45,953 Pero... exactamente, cuando estuve allí, ¡puf! 270 00:19:46,120 --> 00:19:48,680 Y tuve una insolación y yo... 271 00:19:48,840 --> 00:19:51,149 - ¿Insolación en el bosque? - Me caí. 272 00:19:51,320 --> 00:19:54,039 - ¡Pero hay sombras por todas partes! - ¡Golpe de sombra! 273 00:19:54,200 --> 00:19:58,273 - ¡Golpe de sombra! - Esto es típico de Romaña, ¿no? 274 00:19:58,640 --> 00:20:01,552 Estos ataques de sombras son muy peligrosos. 275 00:20:01,720 --> 00:20:03,631 - ¡Estás bromeando! - No. 276 00:20:03,800 --> 00:20:06,314 Leí en tus documentos, que eres pretor... 277 00:20:06,480 --> 00:20:08,311 ...¡debes decirme la verdad! 278 00:20:08,480 --> 00:20:10,710 Así que dime ¡Qué te pasó! 279 00:20:10,880 --> 00:20:12,996 - Yo... ¿me sentaré? - Ciertamente. 280 00:20:17,800 --> 00:20:21,236 Gracias... Doctor, le diré la verdad. 281 00:20:23,520 --> 00:20:26,193 tengo No tuve insolación. 282 00:20:26,360 --> 00:20:30,069 Me desmayé porque tuve una visión. 283 00:20:30,240 --> 00:20:33,994 ¡Sobrenatural!.. ¿Encuentro con un extraterrestre?... 284 00:20:34,160 --> 00:20:37,994 -¿Cómo era él? - ¡Era muy guapo! 285 00:20:38,600 --> 00:20:40,875 -¿Lo viste de lejos? - ¡¡¡No, no!!! 286 00:20:41,040 --> 00:20:48,196 Estaba muy cerca, aquí mismo. cara a cara, justo enfrente. 287 00:20:48,400 --> 00:20:53,269 - ¿Y cómo era? - ¡Era un gato! 288 00:20:53,720 --> 00:20:57,474 - ¿Siamés o persa? - ¡No, lo era! 289 00:20:57,800 --> 00:21:03,830 - Lo siento, gato negro y rizado. - ¿Gato negro y rizado?.. 290 00:21:04,440 --> 00:21:08,991 - ¿Con ojos humanos? - ¡No!.. ¡No tenía ojos! 291 00:21:09,360 --> 00:21:12,989 Negra, rizada, ¿sin ojos?.. No lo entiendo. 292 00:21:15,520 --> 00:21:19,513 Lo siento, Todavía estoy impresionado. 293 00:21:19,680 --> 00:21:22,990 Lo siento para ser honesto Esta es la palabra "gato"... 294 00:21:23,160 --> 00:21:25,993 ...pero todavía tengo que hacerlo contarte todo. 295 00:21:26,160 --> 00:21:28,071 ¿Puedo hablar sin pelos en la lengua? 296 00:21:28,240 --> 00:21:30,879 hablame ¡Como con tu confesor! 297 00:21:31,040 --> 00:21:32,871 Entonces, ¡este gato!... 298 00:21:33,040 --> 00:21:41,311 ...no era un ser independiente, era un accesorio de una mujer desnuda. 299 00:21:41,640 --> 00:21:43,756 - ¿Desnudo? - Completamente desnudo... 300 00:21:43,920 --> 00:21:47,595 ¡Y este gato!... ¡Rizado!.. ¡Peludo! 301 00:21:48,080 --> 00:21:49,115 Lo siento. 302 00:21:49,640 --> 00:21:55,715 la vi y luego se desmayó. 303 00:21:55,920 --> 00:21:58,229 perder el conocimiento ¿Por una mujer desnuda? 304 00:21:58,400 --> 00:21:59,230 Otranno. 305 00:21:59,400 --> 00:22:04,030 Lo crees porque... no sabes lo que me pasó. 306 00:22:04,200 --> 00:22:06,760 médico, tengo que decirte... 307 00:22:07,320 --> 00:22:10,756 ...que tengo desde hace 25 años no sale nada. 308 00:22:10,920 --> 00:22:12,797 - ¿Tal estreñimiento? - No, que estreñimiento... 309 00:22:12,960 --> 00:22:14,871 A veces no tengo tiempo para correr. 310 00:22:15,040 --> 00:22:17,634 Y un día, en medio de un juicio... 311 00:22:17,800 --> 00:22:20,360 ...¡ha ocurrido un verdadero desastre! 312 00:22:20,520 --> 00:22:23,318 - Pero esto es diferente. - ¿Así que lo que? 313 00:22:25,720 --> 00:22:29,918 - No tengo un orgasmo. - ¡Increíble!.. ¿Nunca? 314 00:22:30,160 --> 00:22:34,790 ¡Nunca!.. ¡Nunca!.. ¡En realidad!... ¡Nunca en absoluto! 315 00:22:35,880 --> 00:22:39,190 ¡No!... Lo siento, sólo una vez. en la niñez... 316 00:22:39,360 --> 00:22:41,510 ...mientras lee el libro "Corazón". 317 00:22:41,760 --> 00:22:42,988 ¿"Corazón" de De Amicis? 318 00:22:43,160 --> 00:22:45,720 Episodio sobre un joven profesor. con un gato, ¡no! 319 00:22:45,880 --> 00:22:46,949 ¡Con un bolígrafo rojo! 320 00:22:47,120 --> 00:22:50,476 ella estaba allí esta profesora con un gato!.. 321 00:22:50,640 --> 00:22:51,470 Lo siento. 322 00:22:51,640 --> 00:22:55,553 Y con este maestro... Experimenté un verdadero orgasmo... 323 00:22:55,720 --> 00:23:00,999 ...con una profesora con un gato negro, ¡no!.. ¡Con rojo..! 324 00:23:03,120 --> 00:23:05,270 Ahora estoy absolutamente tranquilo. 325 00:23:05,440 --> 00:23:11,356 Si no te importa, quiero para que me dejes ir. 326 00:23:11,560 --> 00:23:15,553 - ¡Pero no hablamos del gato! - ¡No!... ¡Esto no! 327 00:23:15,720 --> 00:23:17,711 - ¡Está bien, está bien! - ¡Déjame ir! 328 00:23:17,880 --> 00:23:20,075 ¡No te enfades!.. Firma aquí. 329 00:23:20,240 --> 00:23:21,992 - Nombre y apellido. - Nombre y apellido. 330 00:23:22,160 --> 00:23:24,833 - Y te dejaré ir. - ¡Listo! 331 00:23:25,280 --> 00:23:27,475 Esto es mío... Mis documentos. 332 00:23:27,680 --> 00:23:31,116 Nombre y apellido... Muchas gracias. 333 00:23:31,320 --> 00:23:32,753 - ¡Feliz! - Adiós. 334 00:23:32,920 --> 00:23:35,798 - ¿Cómo te llamas? -Gildo Manelli. 335 00:23:35,960 --> 00:23:37,757 ¡¡¡Pero escribiste gato !!! 336 00:23:40,720 --> 00:23:41,789 Lo siento. 337 00:23:45,240 --> 00:23:47,595 - ¡Qué lindo es aquí! - ¿Es verdad? 338 00:23:55,320 --> 00:23:56,833 - ¡Por favor! - ¡Gracias! 339 00:23:58,280 --> 00:24:01,716 - ¡Hermoso gimnasio! - Mi pequeño reino... 340 00:24:02,160 --> 00:24:06,153 No voy a invitar a nadie aquí... Pero como tú y yo somos colegas. 341 00:24:06,320 --> 00:24:08,038 ¿Nosotros?.. ¿Colegas? 342 00:24:08,400 --> 00:24:11,949 Simone dijo, que tú y yo tenemos el mismo trabajo. 343 00:24:12,120 --> 00:24:14,793 ella dijo ¿Que me interesa el culturismo? 344 00:24:14,960 --> 00:24:17,349 Si que estas caminando al gimnasio en Milán... 345 00:24:17,520 --> 00:24:20,318 ...y que eres un experto en culturismo. 346 00:24:21,680 --> 00:24:24,592 - ¿Ves qué músculos? - ¡Felicitaciones! 347 00:24:26,240 --> 00:24:30,392 -¿Qué músculo te gusta más? - No lo sé. 348 00:24:32,680 --> 00:24:37,356 - ¿Quieres mirar? - No es necesario, no nos apresuremos. 349 00:24:39,400 --> 00:24:45,032 - Esto es deltoides, ¿qué te parece? - Deltoides, deltoides... 350 00:24:48,200 --> 00:24:52,671 Mira, los músculos son hermosos. ¡cuando están bien animados! 351 00:24:53,760 --> 00:24:55,671 - ¡No toques! - ¿No? 352 00:24:55,840 --> 00:24:58,752 Estoy en una pose... ¡Mírame a los ojos!.. 353 00:24:59,360 --> 00:25:02,318 - ¿Qué ves? - ¿Qué debería ver? 354 00:25:02,480 --> 00:25:05,552 ¡Vamos, habla!.. ¿Quizás esteroides? 355 00:25:07,120 --> 00:25:08,030 - Sí. -¡No!.. 356 00:25:08,200 --> 00:25:10,475 estas equivocado ¡No soy drogadicto!.. 357 00:25:11,000 --> 00:25:12,228 ¡Quítate la ropa! 358 00:25:13,680 --> 00:25:16,478 - ¿De inmediato? - Quiero ver. 359 00:25:17,600 --> 00:25:21,878 Pero... yo... Estoy tan... ¡no estoy acostumbrado! 360 00:25:22,080 --> 00:25:25,914 - Quítate la ropa, deja de descomponerte. - ¿Y sin presentación? 361 00:25:26,080 --> 00:25:27,559 ¿Por qué esto sigue siendo necesario? 362 00:25:43,200 --> 00:25:44,599 Giro de vuelta. 363 00:25:50,080 --> 00:25:52,230 Estás demasiado limitado y presionado. 364 00:25:52,520 --> 00:25:55,876 ¡Ahora te calentaré! 365 00:26:00,920 --> 00:26:05,710 -¿Hace mucho que no haces esto? - Sí... Cuatro o cinco meses. 366 00:26:06,120 --> 00:26:09,157 Mientras mi marido estaba prófugo de la justicia. 367 00:26:09,600 --> 00:26:12,319 -¿Esto lo hicieron juntos? - ¡Ciertamente! 368 00:26:12,760 --> 00:26:15,035 Y siempre estoy solo... Así que colócate. 369 00:26:15,200 --> 00:26:17,395 Entonces eres un verdadero egoísta. 370 00:26:17,720 --> 00:26:21,918 ¿Quizás podamos probar alguna pose? ¿Cuanto sabes? 371 00:26:22,280 --> 00:26:27,832 - Tres, cuatro, tradicional... - ¿Y eso es todo? 372 00:26:28,200 --> 00:26:30,998 Mi marido no tenía mucha imaginación. 373 00:26:32,200 --> 00:26:33,838 ¿Sabes más? 374 00:26:34,040 --> 00:26:38,556 - ¡Ochenta y cinco - noventa! - ¡Guau!.. ¿En serio? 375 00:26:38,960 --> 00:26:42,555 ¡No soy un aficionado, soy un profesional!.. Probemos. 376 00:26:44,600 --> 00:26:47,478 - ¡Toma posición! - ¿Dónde?... ¿Aquí? 377 00:26:47,640 --> 00:26:49,153 Abre las piernas. 378 00:26:49,880 --> 00:26:52,792 ¿Aquí mismo?.. ¿Con esta cosa? 379 00:26:53,200 --> 00:26:57,034 ¡No puedes hacer nada!.. Y Simone dijo: ¡eres un maestro! 380 00:26:58,200 --> 00:27:01,351 Las novias siempre exageran. 381 00:27:01,840 --> 00:27:06,789 no se como lo haces pero estoy acostumbrado a ello a la antigua usanza. 382 00:27:07,680 --> 00:27:11,036 ¿No podemos empezar en la cama? 383 00:27:11,200 --> 00:27:13,509 ¿En la cama?.. ¿Y qué hacer allí? 384 00:27:13,720 --> 00:27:17,235 - ¿Qué hacer con esta cosa? - Culturismo. 385 00:27:17,400 --> 00:27:18,992 ¿Culturismo? 386 00:27:21,720 --> 00:27:23,039 ¿Qué es tan gracioso? 387 00:27:24,800 --> 00:27:30,079 - Lo siento, te entendí mal. - ¿Qué entendiste mal? 388 00:27:31,760 --> 00:27:34,638 Ya ves, Nunca fui al gimnasio... 389 00:27:34,800 --> 00:27:37,109 ...y la gimnasia no me interesa! 390 00:27:37,280 --> 00:27:40,431 ¡Y los músculos me dan asco! 391 00:27:40,640 --> 00:27:45,509 - ¿Por qué viniste? - Para hacer el amor. 392 00:27:45,680 --> 00:27:49,593 ¿Con quién?.. ¿Conmigo?.. ¿Por qué no me lo dijiste inmediatamente? 393 00:27:49,880 --> 00:27:52,519 ¿Quieres irte a la cama?... ¡Sí, incluso ahora! 394 00:28:01,120 --> 00:28:03,395 Lo siento, Probablemente soy un aficionado. 395 00:28:03,560 --> 00:28:06,791 Explícame como un profesional, ¿Qué estás haciendo? 396 00:28:06,960 --> 00:28:09,599 Me puse guantes y una camiseta protectora. 397 00:28:09,760 --> 00:28:12,797 Esto es para ti... Y nada de besos en los labios. 398 00:28:14,760 --> 00:28:17,274 tu haces el amor en tal equipo? 399 00:28:17,440 --> 00:28:22,639 Con todos los letales existentes En caso de enfermedad, también usaría un traje espacial. 400 00:28:26,680 --> 00:28:28,557 ¿Por qué te vistes? 401 00:28:32,280 --> 00:28:35,352 -¿Adónde vas? - ¡Me voy!.. ¡Inmediatamente! 402 00:28:35,520 --> 00:28:39,957 -¿Te sientes mal? - No, al contrario, ¡todo está bien! 403 00:28:40,120 --> 00:28:42,236 es malo para ti muy malo! 404 00:28:42,400 --> 00:28:46,916 Y en tus ojos realmente lo soy Veo esteroides, ¡y no sólo allí! 405 00:28:47,080 --> 00:28:50,117 Están aquí en tu cerebro. ¡y se nota! 406 00:28:52,000 --> 00:28:53,638 ¿Cómo lo determinaste? 407 00:29:06,080 --> 00:29:07,991 - ¡Carlo! - ¿Qué? 408 00:29:08,200 --> 00:29:11,317 tu lo invitaste ¿La señora Bozzi y su esposa? 409 00:29:11,560 --> 00:29:14,028 Sí, hay una pequeña cosa. 410 00:29:14,320 --> 00:29:17,232 ¿Cuál es tu rutina habitual?... Lo siento, cariño. 411 00:29:19,880 --> 00:29:24,874 - ¡Me estoy mareando, no puedo! - ¡Tranquilo!.. De lo contrario lo adivinarán enseguida. 412 00:29:25,560 --> 00:29:27,516 - ¡Zapatos! - ¿Qué zapatos? 413 00:29:28,080 --> 00:29:32,119 - ¡Tienes que quitártelos! - Los acabamos de comprar, ¿verdad? 414 00:29:32,440 --> 00:29:35,557 ¿No lo sabes? ¿Por qué la gente anda descalza en los yates? 415 00:29:35,720 --> 00:29:37,870 Sin tacones ¡Se me está cayendo el trasero! 416 00:29:38,040 --> 00:29:41,874 Espero que no atravieses el fondo del yate... Ir. 417 00:29:42,040 --> 00:29:45,316 - ¿No vas a tomar fotografías? -¿No ves que llevo mocasines? 418 00:29:45,480 --> 00:29:49,234 ¡Por fin has llegado!.. ¿Señora Bozzi? 419 00:29:50,520 --> 00:29:53,592 - ¡Muy lindo! - ¡Puedes ponerte los zapatos!.. 420 00:29:53,840 --> 00:29:56,149 Estoy rehaciendo mi terraza cada seis meses! 421 00:29:56,320 --> 00:29:58,072 - ¡¡Gracias!! - ¿Cómo estás? 422 00:29:58,240 --> 00:30:01,357 - Esta es mi esposa, Uccha. - ¿Es realmente una esposa? 423 00:30:01,520 --> 00:30:05,274 ¡Esposa, esposa!.. Aquí están los anillos. 424 00:30:05,520 --> 00:30:07,431 carlo, ¿Nos presentarás? 425 00:30:07,600 --> 00:30:11,229 Mi hermana Rita, Condesa Frankalancia. 426 00:30:11,400 --> 00:30:14,039 - ¡Buenas tardes! - Señora Bozzi. 427 00:30:14,280 --> 00:30:15,998 - Estoy muy contento. - Excelente. 428 00:30:16,480 --> 00:30:19,836 - ¿Cómo está tu marido? - ¿Lo conoces? 429 00:30:20,080 --> 00:30:24,471 Por supuesto que vi su foto, Creo que está en Capital. 430 00:30:24,680 --> 00:30:27,353 - Tal vez. - ¡No, no, en el Expreso! .. 431 00:30:27,520 --> 00:30:30,318 Entre clientes Yo siempre... 432 00:30:30,840 --> 00:30:33,274 -¿Te sientes mal? - Se mareó un poco. 433 00:30:33,440 --> 00:30:35,510 - ¿Quieres sentarte? - ¡Herir! 434 00:30:37,160 --> 00:30:39,549 Mira... ¡Lo acaban de atrapar! 435 00:30:39,720 --> 00:30:44,032 - ¡Qué lindo! - Desagradable. 436 00:30:45,520 --> 00:30:46,714 Sólo un milagro. 437 00:30:47,160 --> 00:30:51,950 Que bonito es sentir esto último. ¡El estremecimiento de una criatura indefensa! 438 00:30:52,120 --> 00:30:53,473 ¡Asombroso! 439 00:30:54,640 --> 00:30:57,552 -¿Aún te sientes mal? - No... 440 00:30:57,720 --> 00:31:01,190 mi esposa no puede ver cómo mueren los animales. 441 00:31:01,360 --> 00:31:03,237 Esto es contrario a sus principios. 442 00:31:03,400 --> 00:31:05,709 - ¿Es ella budista? - ¡No, sobre...! 443 00:31:06,000 --> 00:31:07,592 ...simplemente un humanista! 444 00:31:07,760 --> 00:31:11,036 Aún no he mostrado mi yate ni un solo humanista. 445 00:31:11,200 --> 00:31:12,076 ¿Lo permitirás? 446 00:31:12,240 --> 00:31:14,800 Claro, Uccha, ve... ¡Mira el yate! 447 00:31:14,960 --> 00:31:15,790 Por favor. 448 00:31:15,960 --> 00:31:17,473 - ¿Doctor Bozzi? - ¡Condesa! 449 00:31:17,640 --> 00:31:22,031 Me gustaría presentarles a nuestros amigos: Señora y señora Donadoni. 450 00:31:22,280 --> 00:31:23,315 Muy lindo. 451 00:31:23,480 --> 00:31:26,153 Dr. Gianni Bozzi... El socio comercial de Carlo. 452 00:31:26,320 --> 00:31:27,150 Claro. 453 00:31:27,320 --> 00:31:29,675 -¿Quieres algo de beber, querida? - Vamos. 454 00:31:29,840 --> 00:31:31,239 ¡Sí, con mucho gusto! 455 00:31:31,400 --> 00:31:36,030 Doctor, ¿quieres fortalecer? ¿Contactos con el signor Pedercini? 456 00:31:36,200 --> 00:31:37,553 Sí... 457 00:31:37,800 --> 00:31:40,997 lo tengo ¡Tan pronto como vi a tu esposa! 458 00:31:41,520 --> 00:31:42,350 ¿Cómo? 459 00:31:42,520 --> 00:31:45,398 ¿Hay algo escrito en su frente? ¿"importación-exportación"? 460 00:31:45,560 --> 00:31:48,870 No se preocupe, señor Bozzi. no es gran cosa.. 461 00:31:49,040 --> 00:31:51,156 ...Yo mismo pasé por esto. 462 00:31:51,560 --> 00:31:52,754 Se fue, ¿qué? 463 00:31:53,000 --> 00:31:57,755 Todo el mundo sabe que Pedercini No es indiferente a las esposas de otras personas. 464 00:31:58,120 --> 00:32:00,714 Para otros, tal vez ¡pero no al mío! 465 00:32:01,200 --> 00:32:06,752 Señor Donadoni, ¿está usted apostando? ¡¿Cuestionando mi integridad?! 466 00:32:08,080 --> 00:32:13,279 - ¿Y... entonces se podrá cerrar el trato? - Es posible, es posible. 467 00:32:13,680 --> 00:32:17,355 -¿Está seguro? - Sí... Es todo un ritual. 468 00:32:17,520 --> 00:32:18,509 - ¿En realidad? - Sí. 469 00:32:18,680 --> 00:32:19,556 Dime. 470 00:32:19,720 --> 00:32:22,757 A cierta hora, en un momento oportuno... 471 00:32:22,920 --> 00:32:27,038 ...el ingeniero no lo aceptará Grappa de ciervo, su favorita. 472 00:32:28,280 --> 00:32:33,229 Luego te pedirá que lo compres. y te quedarás solo con tu esposa. 473 00:32:33,520 --> 00:32:36,910 - ¿Entendido, grapa de ciervo? - Grapa de ciervo. 474 00:32:37,080 --> 00:32:38,798 - Exactamente este. - Sí. 475 00:32:40,400 --> 00:32:44,871 Le compraré Elk también. y Kozlinaya, ¡qué me importa! 476 00:32:45,320 --> 00:32:46,958 - ¿Tienes experiencia? - Sí. 477 00:32:48,320 --> 00:32:51,437 Esta es una pequeña habitación para reuniones confidenciales. 478 00:32:51,840 --> 00:32:53,876 - ¿Vamos más allá? - Gracias. 479 00:32:55,200 --> 00:32:58,510 - Aquí, aquí. - Disculpe, ¿qué estás haciendo? 480 00:32:58,680 --> 00:33:00,955 No quise presionarte. 481 00:33:01,240 --> 00:33:03,913 esto es para que no te caigas pero si no quieres... 482 00:33:04,080 --> 00:33:08,278 No, no, continúa. Esto no me molesta en absoluto. 483 00:33:08,680 --> 00:33:11,672 - ¡Eres muy bonita! - ¡Tú también! 484 00:33:12,360 --> 00:33:14,351 ¿Aún no me has dicho tu nombre? 485 00:33:14,520 --> 00:33:17,671 Mi nombre es Marisa, Marisa De Tre Fontane. 486 00:33:17,840 --> 00:33:24,871 ¿Entonces eres marquesa? ¿Su marido le habló de ese negocio? 487 00:33:25,360 --> 00:33:28,272 Gianni dijo que debería ser amable. 488 00:33:28,440 --> 00:33:31,193 lo se que soy un poco raro. 489 00:33:31,480 --> 00:33:33,914 Entonces si los tres estamos de acuerdo... 490 00:33:34,160 --> 00:33:38,312 - ¿Ahora tres? - Yo, usted y su marido. 491 00:33:38,520 --> 00:33:39,430 ¡Carlo! 492 00:33:39,600 --> 00:33:42,956 Pedí a Truchido por nueve, ¡Es hora de irse! 493 00:33:43,880 --> 00:33:45,518 ¿Conoces a Truchido? 494 00:33:45,680 --> 00:33:50,037 Parece que en esos restaurantes Te alimentan con todo tipo de cosas desagradables. 495 00:33:50,320 --> 00:33:53,278 Pero luego vas allí y cómete esta porquería. 496 00:33:53,440 --> 00:33:55,237 Así es... ¿Estás con nosotros? 497 00:33:55,400 --> 00:33:59,359 Por supuesto, condesa, Me encanta la cocina asquerosa. 498 00:33:59,640 --> 00:34:01,232 Entonces, seremos servidos:.. 499 00:34:01,400 --> 00:34:05,678 ... caldo asesino, pasta de escoria, asado de carroñero,... 500 00:34:05,840 --> 00:34:08,559 ... pez de un pervertido, piel de delfín... 501 00:34:08,720 --> 00:34:09,550 Esto... 502 00:34:09,720 --> 00:34:12,075 - ¿Como un cerdo con mejillones? - ¡Exactamente! 503 00:34:12,240 --> 00:34:16,199 - ¿Sí? - Entonces pediré otro strudel del maníaco. 504 00:34:17,720 --> 00:34:19,756 - ¡Un poco de todo! - ¡Maravilloso! 505 00:34:19,920 --> 00:34:22,912 mas pimienta principalmente en la cabeza. 506 00:34:24,120 --> 00:34:27,590 no hay nada mejor que platos repugnantes. 507 00:34:27,920 --> 00:34:31,549 ¡Es demasiada pimienta!.. ¡Y con la cabeza también! 508 00:34:32,200 --> 00:34:33,838 Como siempre, pescado. 509 00:34:35,120 --> 00:34:38,032 Atrapado en Rímini ¡un verdadero manjar! 510 00:34:42,480 --> 00:34:45,153 De nuestro mar muy sabroso! 511 00:34:50,360 --> 00:34:51,588 ¡Pruébalo! 512 00:34:52,080 --> 00:34:56,949 - ¡Gracias, pero no quiero nada! - ¡No te rindas, prueba al menos uno! 513 00:34:57,120 --> 00:35:03,719 - Lo olvidé por completo, pero ¿tú también eres humanista? - ¡No, pero prefiero volar! 514 00:35:05,760 --> 00:35:07,557 ¡Banzai! 515 00:35:12,040 --> 00:35:15,828 - ¿Artes marciales? - Vi Karate Kid siete veces. 516 00:35:19,320 --> 00:35:25,270 No te preocupes, para este tipo de cosas puedo tragarse incluso un tiburón o un pulpo. 517 00:35:25,440 --> 00:35:29,399 No hablo de pescado... Metió su pie dentro de mí. 518 00:35:30,280 --> 00:35:33,795 cálmate ¡El ingeniero Pederici se lava los pies así! 519 00:35:34,040 --> 00:35:38,397 Pedercini, lo siento, que te estoy arrancando de esta porquería... 520 00:35:38,720 --> 00:35:41,075 ...¿has mirado mi contrato? 521 00:35:41,360 --> 00:35:45,592 Ese es un acuerdo de 40 mil millones entre Nepal y Bangladesh. 522 00:35:45,800 --> 00:35:50,476 Sí, pero con sucursales en Sri Lanka, Laos y Accra. 523 00:35:50,720 --> 00:35:53,473 Por supuesto el comienzo fue genial... 524 00:35:53,800 --> 00:35:57,315 ...si seguimos teniendo entendimiento mutuo, creo... 525 00:35:57,480 --> 00:36:00,074 Pedercini, ¡será aún mejor! 526 00:36:05,640 --> 00:36:07,153 ¿Quién eres, un animador? 527 00:36:07,320 --> 00:36:10,869 Pino Tricarico, actor de teatro, comediante, soñador. 528 00:36:11,200 --> 00:36:12,155 ¡Adelante! 529 00:36:14,200 --> 00:36:16,031 ¿Cómo está el público?... ¿Caliente? 530 00:36:16,200 --> 00:36:20,637 - Di algo. - ¡Tienes que decírnoslo! 531 00:36:21,000 --> 00:36:23,514 quieres para volvernos locos? 532 00:36:23,720 --> 00:36:26,393 ¡No tenemos más fuerzas!.. ¡Debes hablar! 533 00:36:26,560 --> 00:36:28,596 ¿Quieres que perdamos el apetito? 534 00:36:28,760 --> 00:36:30,193 ¡Maldita sea!.. ¡Cállate! 535 00:36:30,360 --> 00:36:32,316 - ¡Callarse la boca! - Detener. 536 00:36:32,480 --> 00:36:34,038 ¡Está bien, te lo diré! 537 00:36:39,320 --> 00:36:42,357 Era como en Dinastía... Cuando Elena... 538 00:36:42,520 --> 00:36:45,796 - ¿No está Helen en Dallas? - ¡No la interrumpas! 539 00:36:46,520 --> 00:36:47,999 Continúa, Noche. 540 00:36:48,760 --> 00:36:52,116 Cuando Helena se dio cuenta tu sueño de amor... 541 00:36:52,280 --> 00:36:55,238 ...y decidió esperar Días inolvidables en el barco de mi suegro. 542 00:36:55,400 --> 00:36:57,436 - Fue la senadora Farla. - No, él no. 543 00:36:57,600 --> 00:37:00,910 ¡Cállate!.. ¡Por fin habló! 544 00:37:01,080 --> 00:37:04,834 noche que paso en este maldito barco? 545 00:37:07,080 --> 00:37:12,473 Ola despiadada, relámpago, y en un instante todo terminó. 546 00:37:13,680 --> 00:37:16,672 mi gustavo devorado por criaturas marinas. 547 00:37:17,880 --> 00:37:21,190 Y quedé petrificado de horror, como un cretino. 548 00:37:21,360 --> 00:37:23,828 ¿Qué estabas haciendo en este barco? 549 00:37:28,720 --> 00:37:31,075 -Cariola. - ¿Cariola? 550 00:37:31,640 --> 00:37:34,996 Maldita cariola, ella arruinó todo, ¡maldita sea!.. 551 00:37:35,160 --> 00:37:41,315 - ¡No deberías haber hecho eso! - ¡Te dije que era peligroso! 552 00:37:41,480 --> 00:37:43,471 ¡No la toques! 553 00:37:43,640 --> 00:37:46,438 Cuando dos personas se aman... 554 00:37:46,600 --> 00:37:50,149 ...tienen una razón para hacer cariola, eso es todo. 555 00:37:50,480 --> 00:37:51,959 Eso es todo. 556 00:37:54,920 --> 00:37:58,037 Lo siento, ¿me lo dirás? cuando... 557 00:37:58,560 --> 00:37:59,675 ¿Cuándo qué? 558 00:38:00,200 --> 00:38:03,237 - ¿Cuándo debo actuar? - Sí, cuando quieras. 559 00:38:04,640 --> 00:38:06,312 ¡Maravilloso, Dunkeshawn! 560 00:38:26,040 --> 00:38:27,359 ¡Muy bueno!.. Señores... 561 00:38:27,520 --> 00:38:32,355 ¡No!.. No, no, no, no. 562 00:38:40,840 --> 00:38:44,469 Veo que hoy tenemos un noble público, caliente,.. 563 00:38:44,640 --> 00:38:47,154 ...así que empezaré con un juego de palabras. 564 00:38:47,360 --> 00:38:51,512 necesito congelar algo para derretir el hielo. 565 00:38:52,280 --> 00:38:55,477 Juego de palabras... congelar para derretir el hielo. 566 00:38:56,640 --> 00:38:57,914 Esto es una completa tontería. 567 00:38:58,080 --> 00:38:59,229 Entonces ya sabes... 568 00:38:59,400 --> 00:39:03,678 ...¿por qué nunca hay enanos? ¿Los nudistas no son aceptados en la sociedad? 569 00:39:04,160 --> 00:39:07,755 porque tienen curiosidad ¡Meten la nariz por todas partes! 570 00:39:13,520 --> 00:39:16,990 porque son enanos su nariz está nivelada... 571 00:39:17,160 --> 00:39:20,277 - ¿Cuándo empieza la actuación? - Ya está en camino. 572 00:39:20,440 --> 00:39:22,032 Hay otra historia... 573 00:39:22,200 --> 00:39:26,910 ...un poco fantástico, aproximadamente un trabajador de Turín. 574 00:39:27,080 --> 00:39:30,755 Lo contaré en el dialecto de Turín. 575 00:39:30,920 --> 00:39:35,277 Un trabajador de Turín llegó tarde a trabajar y le dice al jefe:.. 576 00:39:35,440 --> 00:39:40,594 "Un perro me mordió en la pierna, y fui a vacunarme". 577 00:39:40,760 --> 00:39:42,159 Y el jefe pregunta:... 578 00:39:42,320 --> 00:39:46,233 "¿Al hospital?" , y él responde: “No, no, por el culo. 579 00:39:47,240 --> 00:39:49,231 No veo nada gracioso. 580 00:39:51,600 --> 00:39:52,874 ¿Cuál es el punto? 581 00:39:54,400 --> 00:39:59,554 El jefe se refería al establecimiento, y el trabajador es parte del cuerpo. 582 00:40:00,880 --> 00:40:02,632 Ese es el juego de palabras. 583 00:40:03,960 --> 00:40:09,592 te lo dije que la historia es un poco fantástica. 584 00:40:13,240 --> 00:40:14,639 Hay otro increíble... 585 00:40:14,800 --> 00:40:17,268 ...a veces la recuerdo y me río hasta de noche. 586 00:40:17,440 --> 00:40:18,316 Muy divertido. 587 00:40:18,480 --> 00:40:22,314 Un caballero se encuentra con un amigo. al cementerio y pregunta:.. 588 00:40:22,480 --> 00:40:23,754 "¿Qué pasó?" 589 00:40:23,920 --> 00:40:25,990 Él responde: "Voy a enterrar a mi esposa. 590 00:40:26,160 --> 00:40:28,833 ¿Por qué tienes toda la cara rayada?" 591 00:40:29,000 --> 00:40:32,788 Él dice: "¡Porque ella no quería morir"! 592 00:40:38,120 --> 00:40:41,556 La esposa no quería, no quería, para ser enterrado... 593 00:40:41,720 --> 00:40:45,952 ...porque ella estaba viva, estaba completamente en contra. 594 00:40:47,280 --> 00:40:53,389 Comienza el momento cómico. Precisamente por esto: no quería. 595 00:40:53,920 --> 00:40:57,674 No es gracioso... Tienes que hacer reír a la gente. 596 00:40:58,280 --> 00:41:00,316 Acepto cualquier crítica... 597 00:41:00,480 --> 00:41:03,916 ...pero tienes que decir ¿Qué quieres escuchar? 598 00:41:04,080 --> 00:41:07,072 Ya lo he intentado bastante... ¿Volvamos a los clásicos? 599 00:41:07,240 --> 00:41:10,437 Tengo un rico repertorio... ¿Quieres el Rey Lear? 600 00:41:10,600 --> 00:41:12,158 Shakespeare es siempre Shakespeare. 601 00:41:12,320 --> 00:41:15,357 Estoy empezando: "¡Los vientos soplan, el cielo se abre!" 602 00:41:15,520 --> 00:41:17,158 - ¿Dónde soplar? - Al cielo. 603 00:41:17,320 --> 00:41:19,072 - ¿Por qué soplar? - Este es Shakespeare. 604 00:41:19,240 --> 00:41:24,394 - ¡Canta si puedes!.. ¡Hay orquesta! - Con mucho gusto, cedo a la violencia. 605 00:41:24,560 --> 00:41:28,269 me parece ¡Es hora de una pausa musical! 606 00:41:29,240 --> 00:41:30,593 ¡¡¡Quiero morir!!! 607 00:41:30,880 --> 00:41:32,757 No, no, no conozco esta parte... 608 00:41:32,920 --> 00:41:35,639 ...pero lo encontraré y lo encenderé en tu repertorio. 609 00:41:35,800 --> 00:41:37,472 Maestro, ¿conoce el "champán"? 610 00:41:37,640 --> 00:41:38,868 - ¿Di Francia? - Exactamente. 611 00:41:39,040 --> 00:41:41,349 - ¿En qué tono? - Fa mayor. 612 00:41:41,520 --> 00:41:42,555 Bien. 613 00:41:43,360 --> 00:41:46,670 Bebamos champán en nuestra reunión. para ti... 614 00:41:46,840 --> 00:41:49,229 ...incluso si te fuiste por otra persona... 615 00:41:49,400 --> 00:41:54,269 ...el champán me recuerda a la lluvia tarde, volvamos una vez más al pasado. 616 00:42:23,920 --> 00:42:26,309 ¿Cómo la conociste? hijo de una prostituta? 617 00:42:26,480 --> 00:42:30,109 Champán... ¿En qué sentido, señora? 618 00:42:31,600 --> 00:42:33,352 Canta y no pares. 619 00:42:33,520 --> 00:42:36,910 ...Para ti, aunque te fuiste por otra persona. 620 00:42:37,400 --> 00:42:40,836 Esta es nuestra canción... La mía y la de Gustavo. 621 00:42:43,360 --> 00:42:45,396 Lo descubrí todo, chico astuto. 622 00:42:46,400 --> 00:42:51,838 - No sabía absolutamente nada. - Canta, no te hagas el idiota. 623 00:42:52,000 --> 00:42:53,513 Brindemos por la reunión... 624 00:42:53,680 --> 00:42:56,433 Sólo hay dos posibilidades: O bailo o canto. 625 00:42:56,600 --> 00:42:59,717 Pero déjame expresar placer debido a.. 626 00:42:59,880 --> 00:43:03,873 ...que vuelvo a ver alegría en tu la cara que se convirtió... 627 00:43:04,040 --> 00:43:05,837 Se está acercando, astuto. 628 00:43:07,160 --> 00:43:17,149 Bebamos champán en nuestra reunión. por ti, incluso si te fuiste por otra persona. 629 00:43:18,440 --> 00:43:21,989 -¿Cómo se llama este tonto? - Kariko, Scariko... 630 00:43:22,760 --> 00:43:27,038 - Ya veo, Scariko. - Déjalo entretener, la divertía. 631 00:43:28,440 --> 00:43:31,557 ¡Qué callo más duro tienes en la mejilla! 632 00:43:34,960 --> 00:43:38,589 - ¿Demasiado calor? - Al contrario, me falta calidez. 633 00:43:39,120 --> 00:43:41,236 Yo también, signorina Bovi. 634 00:43:41,560 --> 00:43:43,073 Llámame Noche. 635 00:43:46,000 --> 00:43:48,434 - ¿Qué estás haciendo? - ¡Estoy improvisando! 636 00:43:48,960 --> 00:43:51,428 Ya sabes, bailas bien. sinvergüenza 637 00:43:51,600 --> 00:43:56,230 Sé que la danza vive en mí, No bailo, creo. 638 00:43:56,920 --> 00:43:59,115 Vamos, te mostraré el mirador. 639 00:43:59,280 --> 00:44:03,034 - ¡Aquí también hay un mirador!... ¡Vamos! - Aquí, aquí. 640 00:44:14,880 --> 00:44:19,556 Verás, Noche, siempre he sido dispuesto a amar las aventuras. 641 00:44:19,720 --> 00:44:24,714 Nací en una casa de pueblo... ¡Todo el mundo sabe lo que pasa allí! 642 00:44:25,080 --> 00:44:28,516 Yo se como salta una tarántula como muerde un burro... 643 00:44:28,680 --> 00:44:30,875 ...pero cariola es la mejor!!! 644 00:44:31,080 --> 00:44:33,640 ¡Para nosotros la cariola es como una droga! 645 00:44:34,080 --> 00:44:36,275 Pero hay que recalcar... 646 00:44:36,560 --> 00:44:39,757 ...ese contacto constante a zonas erógenas... 647 00:44:39,960 --> 00:44:42,633 ...puede conducir a consecuencias irreparables. 648 00:44:42,800 --> 00:44:43,676 No te preocupes. 649 00:44:43,840 --> 00:44:45,956 Dime mejor ¿Te gusta esta cariola? 650 00:44:46,120 --> 00:44:49,476 ¡Loco!.. ¡En mi opinión supera al Kama Sutra! 651 00:44:50,600 --> 00:44:53,990 Después de esa tragedia todavía ¡Nunca había experimentado tanta emoción! 652 00:44:54,160 --> 00:44:57,436 me siento como novia antes de la boda! 653 00:44:57,640 --> 00:45:01,792 ¿Era esta una escena de una película?... No tengo idea. 654 00:45:02,080 --> 00:45:06,039 Y podría jugar a un sacerdote, pero me faltan conexiones. 655 00:45:06,200 --> 00:45:08,395 Dime lo que quieres ¡Cuéntale tu noche! 656 00:45:08,560 --> 00:45:12,235 ¿Quieres trabajar en cine? en la televisión, en el teatro... 657 00:45:12,400 --> 00:45:14,072 ...¿cantar en La Scala? 658 00:45:14,240 --> 00:45:17,357 - ¡Cantarás en La Scala! - ¡Basta!.. ¡Basta, Noche! 659 00:45:17,520 --> 00:45:19,795 ¡No puedes hacerme esto! 660 00:45:19,960 --> 00:45:22,758 Detrás de la máscara del actor ¡¡¡un hombre se esconde!!!.. 661 00:45:22,920 --> 00:45:26,549 - Noche, no me engañes. - Fui sincero. 662 00:45:27,000 --> 00:45:30,595 tengo 92 plantas procesadoras de carne,.. 663 00:45:30,800 --> 00:45:33,394 ...cuatro salas en Italia, cinco en Francia... 664 00:45:33,560 --> 00:45:36,279 ...Jardín Madison, No sé dónde ponerlo. 665 00:45:36,440 --> 00:45:39,238 ¡¿Madison Square Garden?!.. ¿Dónde canta Frank? 666 00:45:40,400 --> 00:45:42,834 - ¿Quieres cantar allí? - ¡Noche, no digas eso!.. 667 00:45:43,000 --> 00:45:44,399 ¿Es esto realmente cierto? 668 00:45:44,560 --> 00:45:48,030 Después de la mujer cariola No puedo mentirle a su hombre. 669 00:45:48,200 --> 00:45:50,873 ¡Te amo Noche!.. ¡Desde el momento en que lo vi! 670 00:45:51,040 --> 00:45:53,554 - ¿Desde la noche? - ¡No importa!... ¿Y la televisión? 671 00:45:53,720 --> 00:45:55,039 - ¡Cuatro! - ¿TELEVISOR? 672 00:45:55,200 --> 00:45:57,156 - ¡Canal! - ¡Cómo te amo! 673 00:45:57,320 --> 00:45:59,550 - ¡Pruébalo! - ¿Lo permitirás? 674 00:45:59,920 --> 00:46:02,753 cariola!!!.. ¡Estamos en la Sixtina en octubre! 675 00:46:03,000 --> 00:46:07,278 ¡En enero en el Teatro Manzoni!.. ¡En abril en Madison! 676 00:46:07,600 --> 00:46:09,830 - ¿Cuándo descansar? - ¡Sin descanso! 677 00:46:10,000 --> 00:46:13,675 ¡Vacaciones en junio, más cerca de Hollywood!.. ¿Cómo van las cosas con los cines? 678 00:46:13,840 --> 00:46:16,229 Tenemos 15 de ellos... Todo para Gustavo. 679 00:46:16,400 --> 00:46:17,833 ¡Cómo amaba el cine! 680 00:46:18,000 --> 00:46:22,073 Olvídate de Gustavo, no pienses en él, ya no existe!!! 681 00:46:23,880 --> 00:46:26,235 Noo!!!!.. Gustavo!!! 682 00:46:26,440 --> 00:46:28,908 ¡Puta!.. ¿Qué haces aquí... Cariola?.. 683 00:46:29,080 --> 00:46:33,153 - Entonces te acuerdas de tu Gustavo?!!! - ¡¡Pensé que estabas muerto!! 684 00:46:33,320 --> 00:46:37,518 ¡Fuera de aquí, basura!.. ¡Navegué por el mar durante 15 días! 685 00:46:38,000 --> 00:46:40,560 - Mi admiración... ¿Qué viste? - ¿Qué necesitas?... 686 00:46:40,720 --> 00:46:44,998 ¿Quién eres?.. ¿Quién?.. ¿Me lo dirás o no? 687 00:46:45,240 --> 00:46:48,391 - ¡¡¡No, por favor, no!!! -¿Quién te conoce?.. 688 00:46:50,160 --> 00:46:54,551 Que te ahogues!!.. ¡Bovi!.. ¿Dónde estás? 689 00:46:54,880 --> 00:47:00,352 ¡La violencia es la vida de Gustavo!.. ¿Y yo?.. ¿Qué será de mí? 690 00:47:00,760 --> 00:47:04,833 Iré al hotel a dormir... Me mareo en el yate. 691 00:47:05,000 --> 00:47:09,790 Este whisky te ha vuelto la cabeza... El yate no tiene nada que ver con eso. 692 00:47:10,080 --> 00:47:13,390 ¿Seguirás bebiendo?... Casi no bebiste nada. 693 00:47:13,560 --> 00:47:17,792 - ¡Para eso estamos aquí! - ¡No bebí nada de alcohol! 694 00:47:19,760 --> 00:47:21,830 - Buenas noches, condesa. - Lo mismo para ti. 695 00:47:22,000 --> 00:47:25,072 - ¡Signora, todo lo mejor! - ¡Adiós cariño! 696 00:47:25,280 --> 00:47:26,793 ¿Cómo me las arreglé? 697 00:47:31,400 --> 00:47:34,836 ¡Pedercini!.. ¡La luna está hoy como en Brunei! 698 00:47:36,240 --> 00:47:38,549 Hablaremos de Brunei más tarde. 699 00:47:39,400 --> 00:47:44,793 yo iré Usaré algo más adecuado. 700 00:47:52,000 --> 00:47:54,468 Parece pronto. 701 00:47:55,400 --> 00:47:59,313 si cariño un poco más tarde me engañarás. 702 00:47:59,840 --> 00:48:01,512 Escucha, si no quieres... 703 00:48:01,680 --> 00:48:03,830 ¿Cómo no voy a querer esto?... ¿Qué, no quiero? 704 00:48:04,000 --> 00:48:06,275 ¡Quiero, quiero!.. ¡Usted debe! 705 00:48:08,000 --> 00:48:09,513 Estamos aquí... 706 00:48:13,360 --> 00:48:14,475 Está bien. 707 00:48:15,640 --> 00:48:21,192 Quizás más adelante, cuando revisemos el caso, Vamos de viaje contigo. 708 00:48:22,880 --> 00:48:26,190 ¿Qué dices con cinco mil millones? ¿podemos descansar? 709 00:48:26,360 --> 00:48:28,590 - Sí... - ¡Te llevaré a Capri! 710 00:48:29,680 --> 00:48:32,513 ¡No, Capri no!... ¡Ahora todos van allí! 711 00:48:32,680 --> 00:48:34,796 ¡A Venecia!.. ¿Has estado en Venecia? 712 00:48:36,360 --> 00:48:39,830 Cuantos canales hay!.. ¡Más que Berlusconi! 713 00:48:40,320 --> 00:48:44,313 Escucha, ¿Me besarás antes...? 714 00:48:50,920 --> 00:48:52,114 Por supuesto. 715 00:48:56,960 --> 00:49:01,750 Aquí están los recién casados enamorados ¡y es maravilloso! 716 00:49:02,800 --> 00:49:06,190 Quería invitarte a grappa, pero grapa... 717 00:49:06,360 --> 00:49:09,113 -...¡Se acabó! - ¡Bien hecho, lo has adivinado! 718 00:49:09,280 --> 00:49:15,116 Escucha, Bozzi, ¿podrías por favor ¿Comprar una botella de Deer Grappa? 719 00:49:17,800 --> 00:49:19,916 - ¿Precisamente el Venado? - Ciervo. 720 00:49:21,440 --> 00:49:26,560 Está bien, estoy de ida y vuelta, bueno me voy... 721 00:49:26,720 --> 00:49:28,039 No te apresures. 722 00:49:29,920 --> 00:49:34,596 Cariño, si llego tarde No te preocupes, estás en buenas manos. 723 00:49:38,160 --> 00:49:39,798 Bueno, me voy. 724 00:49:43,280 --> 00:49:45,953 Oh si, me voy de aqui una bolsa con un contrato... 725 00:49:46,120 --> 00:49:49,112 ...cuando regrese con grappa, tal vez puedas firmarlo... 726 00:49:49,280 --> 00:49:51,589 - Más tarde. - Más tarde, más tarde. 727 00:49:52,680 --> 00:49:54,318 ¡Lo entendí después! 728 00:49:54,520 --> 00:49:56,875 - ¡No te preocupes, Marcos! - Después. 729 00:49:57,120 --> 00:50:00,192 Maldita sea ¿Es eso lo único que sabes decir? 730 00:50:00,360 --> 00:50:05,070 Finalmente nos dejaron en paz... Podemos conocernos mejor... 731 00:50:07,680 --> 00:50:12,515 - ¿Pasó algo?.. ¿Estás temblando? - ¡No, simplemente hace frío aquí! 732 00:50:12,760 --> 00:50:17,231 Es verdad que hace frio. ¿entramos? 733 00:50:19,040 --> 00:50:24,114 ¡Allí es más cálido e íntimo!.. ¡¡Más íntimo!! 734 00:50:34,320 --> 00:50:36,356 Dame un poco de grapa, por favor. 735 00:50:40,200 --> 00:50:43,556 - No, una botella. -¿Eres de Pedercini? 736 00:50:43,840 --> 00:50:48,072 - ¡¿Cómo lo sabes?! - Este es su yate... ¡Le encanta la grappa! 737 00:50:48,240 --> 00:50:49,798 - ¿Ciervo? - Exactamente. 738 00:50:50,320 --> 00:50:55,633 Tiene grandes reservas: para él mismo, para amigos y para las esposas de amigos. 739 00:51:01,840 --> 00:51:04,400 - ¿Cuántos? - Dieciocho mil. 740 00:51:04,880 --> 00:51:05,949 Quédese con el cambio. 741 00:51:06,120 --> 00:51:10,352 - En la casa de campo... Todo estará bien. - Escupamos. 742 00:51:25,560 --> 00:51:28,677 ¡Marisa!..¡Marisa!.. ¿A dónde vas? 743 00:51:29,320 --> 00:51:32,232 - ¡Cerdo vil! - ¿Qué ha pasado? 744 00:51:32,440 --> 00:51:38,072 Es un maníaco, primero come algo vivo. pulpo, luego pescado crudo... 745 00:51:38,240 --> 00:51:41,755 ¿Qué hay de malo en esto?... ¡Los japoneses también comen pescado crudo y sushi! 746 00:51:41,920 --> 00:51:45,230 Si, pero los japoneses ¡No te vuelvas loco con la Juventus! 747 00:51:45,400 --> 00:51:46,355 ¿Por la Juventus? 748 00:51:46,520 --> 00:51:49,910 Come pulpos vivos. y apoya a la Juventus!!! 749 00:51:50,080 --> 00:51:52,958 Vale, vale, ¡cálmate!.. ¡Lo tengo! 750 00:51:53,240 --> 00:51:55,674 ¡Él es de la Juventus!.. ¿Qué te importa? 751 00:51:55,840 --> 00:51:57,671 ¿Cómo es esto, cuál? 752 00:51:57,840 --> 00:52:03,278 Quería que gritara: "¡Adelante Juventus, abajo la Roma!" 753 00:52:05,880 --> 00:52:07,757 Entonces ¿eso es lo que dijiste?... ¿Ella dijo? 754 00:52:07,920 --> 00:52:08,955 - ¿I? - ¿Dijiste? 755 00:52:09,120 --> 00:52:12,635 Le pesé dos doradas, de las cuales ¡¡No puede entrar en razón!! 756 00:52:12,800 --> 00:52:14,950 ¡Para que grite “¡abajo los gitanos”! 757 00:52:15,520 --> 00:52:22,517 Así que espera, cálmate. ¿Abofeteaste al ingeniero Pedercini? 758 00:52:22,680 --> 00:52:24,193 ¡Sí, dos! 759 00:52:24,480 --> 00:52:27,552 Y entonces empezó a gritar: "¡Adelante, Romaaa!" ,.. 760 00:52:27,720 --> 00:52:31,235 ...porque Roma no es sólo mi equipo del corazón... 761 00:52:31,400 --> 00:52:33,197 ...pero también mi amor, mi pasión! 762 00:52:33,360 --> 00:52:34,634 Roma!!! 763 00:52:38,240 --> 00:52:42,791 Y arruinaste el trato ¿Cinco mil millones por culpa de los romaníes? 764 00:52:43,720 --> 00:52:48,191 Lo sacrifiqué por gran pasión deportiva! 765 00:52:48,960 --> 00:52:52,316 Ahora te sacrificaré ¡Te asaré vivo! 766 00:52:52,560 --> 00:52:54,391 ¡El fútbol se le subió a la cabeza! 767 00:52:54,560 --> 00:52:56,312 Recibirás una patada en el trasero... 768 00:52:56,480 --> 00:52:59,153 ...si no vas a trabajar tus 5 millones! 769 00:52:59,320 --> 00:53:02,676 ¡Cretina!.. ¡¡Vuelve al yate!! 770 00:53:03,880 --> 00:53:06,872 ¡No!.. ¡¡¡La lealtad no está a la venta!!! 771 00:53:08,040 --> 00:53:10,156 - ¡Diez millones! - ¡¡¡No!!! 772 00:53:10,320 --> 00:53:12,038 - Quince. - ¡No! 773 00:53:12,520 --> 00:53:14,078 Está bien, lo entiendo. 774 00:53:15,080 --> 00:53:19,870 - ¿Qué?.. ¿Qué quieres hacer? - Suicidarse... 775 00:53:20,240 --> 00:53:23,710 - ¿Qué más puedo hacer? - ¡Deja de bromear! 776 00:53:24,480 --> 00:53:27,597 ¿bromeando?.. ¡Soy un hombre de negocios! 777 00:53:28,000 --> 00:53:31,037 Más bien, me esfuerzo por convertirme en uno... Pero estoy cansado. 778 00:53:31,200 --> 00:53:35,990 no puedo concluir nada trato, que puedo hacer?.. 779 00:53:36,160 --> 00:53:40,119 - ¡Suicídate! - ¡No!.. ¡Por favor, baja!.. 780 00:53:40,280 --> 00:53:41,633 ¿Estás loco? 781 00:53:41,800 --> 00:53:44,075 ¡Hablemos!.. ¡No exageres!.. 782 00:53:44,240 --> 00:53:47,630 - ¡No me asustes, por favor! -¿Quién exagera? 783 00:53:48,800 --> 00:53:52,509 si no lo hago Los bancos se encargarán de esto... 784 00:53:52,680 --> 00:53:56,434 ...inquilinos, esposas, Ferraris, todos juntos. 785 00:53:58,800 --> 00:54:03,510 Lo siento porque este es el caso. podría arreglarlo todo. 786 00:54:05,280 --> 00:54:06,474 ¿Qué puedes hacer? 787 00:54:06,680 --> 00:54:11,629 Entonces moriré cantando: "Gracias Roma"... 788 00:54:13,080 --> 00:54:17,949 ¡No, detente, no saltes!.. ¡Por favor!.. ¡Por favor! 789 00:54:18,760 --> 00:54:20,239 Déjame en paz. 790 00:54:20,720 --> 00:54:23,917 Vístete... No puedo mirarte. 791 00:54:25,680 --> 00:54:27,511 Vale, vale, me voy... ¿Dónde? 792 00:54:27,960 --> 00:54:29,188 A Pedercini. 793 00:54:31,240 --> 00:54:35,518 Mira... Este es el cheque que me diste. 794 00:54:36,520 --> 00:54:40,832 - ¿Qué estás haciendo? - ¡No lo necesito! 795 00:54:41,880 --> 00:54:45,873 Porque soy Maryse De Tre Fontanet, ¡Fanático devoto de la Roma! 796 00:54:46,040 --> 00:54:51,353 Odio tomar dinero por algo Gritaré "¡¡¡Vamos Juventus"!!! 797 00:54:51,880 --> 00:54:56,510 ¿Hasta dónde has llegado? ¡Es como un juramento! 798 00:54:57,720 --> 00:54:59,073 No exageres. 799 00:55:07,600 --> 00:55:12,151 ¿Sabes lo que te diré?.. Tienes razón, realmente soy un nerd. 800 00:55:24,680 --> 00:55:29,879 Bueno, ¿qué? "Adelante, Juventus, fuera"... 801 00:55:30,080 --> 00:55:31,274 ¡No, no! 802 00:55:31,760 --> 00:55:34,718 No digas nada más ¡no es necesario! 803 00:55:35,040 --> 00:55:42,799 Durante muchos años he estado esperando a una mujer. ¿Quién podría por el bien de la pasión...? 804 00:55:43,840 --> 00:55:49,119 ...incluso a los deportes, hacer cualquier sacrificio. 805 00:55:50,920 --> 00:55:53,354 me siento que ya la amo. 806 00:55:54,560 --> 00:55:57,074 ¡Marisuccia!.. Lo siento. 807 00:55:58,040 --> 00:56:00,952 Me gustaría conocerte mejor espera!.. 808 00:56:01,120 --> 00:56:05,557 - No digas que no. - En realidad, vine a decir que sí. 809 00:56:06,280 --> 00:56:13,118 Dime cuando llegue el momento cuando estamos lejos, lejos de todos. 810 00:56:14,320 --> 00:56:18,757 mi amado ¿Conoces Ítaca? 811 00:56:20,200 --> 00:56:21,474 ¿Qué? 812 00:56:24,280 --> 00:56:27,397 ¿Uchcha?.. ¡Uchcha, amada!.. ¿Te desperté? 813 00:56:27,760 --> 00:56:31,230 Mira, discúlpame... ¿Está todo bien? 814 00:56:31,760 --> 00:56:35,230 Está bien... Esta vez ya está hecho. 815 00:56:36,120 --> 00:56:40,079 Escucha, sobre Ferrari, ¡Compra dos Testarossas! 816 00:56:40,280 --> 00:56:44,193 uno para la mañana otro para la noche. 817 00:56:46,360 --> 00:56:51,275 Reserve un apartamento en Wall Otreat, Pronto construiré una casa y compraré una tienda. 818 00:56:55,640 --> 00:56:58,393 ¡Oh Dios, Señor!.. ¡Marise! 819 00:56:58,560 --> 00:57:01,916 ¡Pedercini!.. ¡Pedercini!.. ¡Marise! 820 00:57:02,160 --> 00:57:07,359 ¡Gianni!.. ¡Gianni!.. Carlo me llevará... 821 00:57:07,520 --> 00:57:09,476 ¿Cómo se llama ese lugar? 822 00:57:09,640 --> 00:57:11,870 - Ítaca, mi amor. - ¡A Ítaca! 823 00:57:12,120 --> 00:57:17,478 - ¿Qué pasa con mi contrato? - ¿Contrato?.. ¡Aquí está!.. ¡Aquí! 824 00:57:21,480 --> 00:57:23,835 oh dios ¡Le golpeaste en la cabeza! 825 00:57:25,200 --> 00:57:28,909 No te preocupes por él... ¡Pensemos mejor en nosotros, mi amor! 826 00:57:29,080 --> 00:57:30,399 ¡¡¡Chao!!! 827 00:57:31,920 --> 00:57:33,876 ¡Sinvergüenzas! 828 00:57:41,880 --> 00:57:43,871 ¡Solo mira! 829 00:57:44,560 --> 00:57:49,315 ¿Qué hace Gianni Bozzi? ¿Triste y solitario en las costas de Rímini? 830 00:57:49,480 --> 00:57:53,632 Tu hermano se fue y se llevó consigo mi esposa y mis esperanzas. 831 00:57:53,960 --> 00:57:55,678 Se dirigieron a Ítaca. 832 00:57:56,320 --> 00:57:59,437 No es de extrañar mi hermano está loco. 833 00:57:59,640 --> 00:58:03,952 Entonces lo suspendimos de gestionar nuestras finanzas. 834 00:58:04,120 --> 00:58:08,033 - ¿Podrías repetirlo? - Carlo no tiene nada más. 835 00:58:08,200 --> 00:58:12,239 Publicaciones, industria, bancos, ¡Todo está traducido para mí! 836 00:58:13,200 --> 00:58:18,194 Entonces... ¿Firmas contratos ahora? 837 00:58:18,800 --> 00:58:21,872 ¡Por supuesto!.. Todo depende de mí. 838 00:58:23,200 --> 00:58:27,273 Incluyendo el comercio con Sri Lanka y Brunei. 839 00:58:28,800 --> 00:58:34,113 Condesa, si quiere, le gritaré: "¡Viva la Juventus"! 840 00:58:34,320 --> 00:58:37,118 ¡Viva la vieja! 841 00:58:38,040 --> 00:58:39,712 No, lo siento, ¡Qué estás diciendo! 842 00:58:39,880 --> 00:58:46,228 No me interesan los deportes de equipo... ¡Prefiero dobles! 843 00:58:47,480 --> 00:58:50,677 ¿Por qué no hablamos? en tu suite? 844 00:58:50,880 --> 00:58:54,236 Para hacerlo más conveniente firma el contrato! 845 00:58:54,680 --> 00:58:56,113 Y también sobre Ítaca. 846 00:58:59,000 --> 00:59:01,560 ¡He estado esperando una oportunidad así durante mucho tiempo! 847 00:59:20,880 --> 00:59:24,998 Fetuccini!.. Trae un poco de mermelada. 848 00:59:28,240 --> 00:59:31,550 Come, come, Gusta, necesitas entrar en razón... 849 00:59:31,800 --> 00:59:36,510 ...cobrar fuerzas después de todo, ¡Qué te pasó! 850 00:59:37,960 --> 00:59:39,313 ¿Qué le pasó? 851 00:59:41,760 --> 00:59:45,594 Contrabandistas yugoslavos se burlaron de él. 852 00:59:46,600 --> 00:59:49,637 - ¿Qué hicieron? - Le hicieron un nudo. 853 00:59:52,040 --> 00:59:55,237 De los contrabandistas yugoslavos tal tradición. 854 00:59:55,480 --> 00:59:57,675 Siempre torturaron a la gente así. 855 00:59:57,840 --> 01:00:02,550 ¿Sigue aquí este bufón?... ¡Dale el dinero y despídelo! 856 01:00:02,880 --> 01:00:05,189 En realidad todavía estoy no terminaron las negociaciones... 857 01:00:05,360 --> 01:00:08,397 ...con la signorina sobre Jardín Madison Square. 858 01:00:08,600 --> 01:00:10,830 ¿Qué negociaciones?... ¿Cuál madison? 859 01:00:11,000 --> 01:00:13,116 ¡Vete al diablo! 860 01:00:13,800 --> 01:00:17,634 - No, un momento, quiero intentarlo. - ¿Debería intentarlo?... 861 01:00:18,480 --> 01:00:21,597 - ¿Qué debería intentar? -Gustavo, no te enfades. 862 01:00:22,120 --> 01:00:24,554 Tuviste una nueva experiencia en el Adriático, y yo... 863 01:00:24,720 --> 01:00:26,438 ¿Qué otra experiencia?... ¿Qué tipo de experiencia? 864 01:00:26,600 --> 01:00:28,158 ¡Casi me matan! 865 01:00:28,320 --> 01:00:31,437 ¡Esto también es una experiencia!.. ¡Necesito mi experiencia! 866 01:00:31,640 --> 01:00:34,234 -¿De qué estás hablando? - ¿Ves esta ameba? 867 01:00:34,400 --> 01:00:37,312 - ¿Ameba? - Amiba, ameba. 868 01:00:37,680 --> 01:00:41,389 Me devolvió la sonrisa ¡cuando ya había perdido la esperanza! 869 01:00:41,560 --> 01:00:45,758 Ahora tengo que entender... Este es él y este eres tú, ¿quién es mi hombre? 870 01:00:46,000 --> 01:00:51,279 - ¡¡¡Soy yo, Noche, soy tu hombre!!! - Ay, no lo sé, cariño... Vámonos. 871 01:00:51,520 --> 01:00:56,116 Lo siento, señor Gustavo, pero usted ¡Ahora del otro lado, en Yugoslavia! 872 01:00:56,280 --> 01:00:58,475 ¡Te mataré!.. Noche!.. ¡Noche! 873 01:00:58,680 --> 01:01:01,319 ¡Basta!.. ¡¡Para!! 874 01:01:01,480 --> 01:01:03,198 ¡Vuelve!.. ¡Cálmate! 875 01:01:03,360 --> 01:01:06,796 ¡No grites!.. De lo contrario, ¡te lo reprochará más tarde! 876 01:01:07,000 --> 01:01:08,319 Escúchanos. 877 01:01:27,240 --> 01:01:29,515 - ¡Ya di! - ¡Arnaldo! 878 01:01:31,440 --> 01:01:32,839 ¡Andrea! 879 01:01:34,240 --> 01:01:37,516 Dame, te acepté ¡Para el mendigo de la parroquia! 880 01:01:37,680 --> 01:01:38,635 ¡Eso es lo que pensé! 881 01:01:38,800 --> 01:01:43,351 ¿Cuánto tiempo llevas fuera de Rímini? ¡Pésimo bastardo! 882 01:01:43,880 --> 01:01:47,714 - Estoy de paso por aquí. - ¿Cómo va la misión en los bosques del sur? 883 01:01:47,880 --> 01:01:50,872 -¿Están bien los animales? - Los dejé. 884 01:01:51,240 --> 01:01:52,070 ¿En realidad? 885 01:01:52,240 --> 01:01:55,949 El vicario me envió a una nueva misión. ¡A Finlandia, a los lapones! 886 01:01:56,120 --> 01:01:58,873 Y decidí visitar tu hermano pequeño... 887 01:01:59,080 --> 01:02:04,108 ...esta hermosa ciudad, ¡Este aire limpio! 888 01:02:06,000 --> 01:02:07,672 nada no prestes atención. 889 01:02:07,840 --> 01:02:10,673 ¡Qué hermosa capa!.. ¿Este es Armani?.. 890 01:02:11,840 --> 01:02:14,593 - ¿Me lo venderás? - Esta es mi sotana. 891 01:02:14,920 --> 01:02:17,354 ¡Ve, ve, vístete!.. ¡Vamos! 892 01:02:18,000 --> 01:02:19,752 - ¿Es ella protestante? - Flamenco. 893 01:02:19,920 --> 01:02:21,911 Vamos, santo varón, ¡Vamos a desayunar! 894 01:02:22,080 --> 01:02:24,514 Ciertamente, Todas estas son ovejas de Dios. 895 01:02:25,080 --> 01:02:28,277 debo decir que son hermosos ¡Estas ovejas de Dios! 896 01:02:28,920 --> 01:02:32,435 Y Luisella, tu esposa, ¿cómo estás? 897 01:02:32,600 --> 01:02:35,478 - ¿Mi esposa?.. ¡Se fue! - ¿Está descansando? 898 01:02:35,680 --> 01:02:38,831 No, ella se fue con Eros... ¿Lo recuerdas? 899 01:02:39,120 --> 01:02:41,918 - ¿Con Eros?.. ¿Con ese pintor? - Sí, sí. 900 01:02:42,080 --> 01:02:44,799 pero el tenia una esposa y cuatro hijos. 901 01:02:44,960 --> 01:02:48,635 Esposa de Eros Fue a Adriano y ya está embarazada. 902 01:02:48,960 --> 01:02:52,839 - ¿Adriano es pediatra? - Sí, sí, hermano Lino. 903 01:02:53,160 --> 01:02:54,309 Lino, Lino. 904 01:02:54,480 --> 01:02:57,552 Huyó a Bellaria con Lauretta, ¿Recuerdas a Laureta? 905 01:02:57,720 --> 01:02:58,550 ¿Laureta? 906 01:02:58,720 --> 01:03:02,793 Sí, lo recuerdo, prima segunda Kara. ¡Quién estaba con Oddo! 907 01:03:02,960 --> 01:03:03,870 Sí, Oddo. 908 01:03:04,040 --> 01:03:06,110 -¿De dónde vienes? - ¡De Australia! 909 01:03:06,280 --> 01:03:10,717 -¿No sabes el último chiste? - ¡Pero sé dos sobre los carabinieri! 910 01:03:10,880 --> 01:03:13,838 ¿Pero te acuerdas de Oddo?.. ¡Qué mujeriego era! 911 01:03:14,000 --> 01:03:17,913 Era un gran hacedor de travesuras. pero lo absolví de todos sus pecados... 912 01:03:18,080 --> 01:03:23,359 Perdió completamente la cabeza... Vive con un coreógrafo. 913 01:03:24,160 --> 01:03:25,479 -¿Oro? - Sí. 914 01:03:26,000 --> 01:03:31,791 Era un verdadero héroe... Y vive con la ho... ¿coreógrafa?.. 915 01:03:32,480 --> 01:03:36,393 - ¡Ya no lo absolveré más de sus pecados! - Así es. 916 01:03:36,560 --> 01:03:38,391 Porque con estas ovejas... 917 01:03:38,560 --> 01:03:39,959 - Coge el teléfono. - Bien. 918 01:03:40,120 --> 01:03:43,317 ¡Ya sé quién es!.. Todas las mañanas es lo mismo. 919 01:03:43,520 --> 01:03:46,671 - ¡Paz y tranquilidad para ti! - ¡Vete al infierno, al infierno! 920 01:03:46,840 --> 01:03:49,877 ¡Bájalo, bájalo!.. Ella es Lorella, mi esposa. 921 01:03:50,080 --> 01:03:55,791 Todas las mañanas me llama y me amenaza... ¡Exige pensión alimenticia!.. ¡Sinvergüenza! 922 01:03:57,200 --> 01:03:58,269 Está vacío. 923 01:03:58,680 --> 01:04:00,796 Y en el trabajo, ¿Al menos hay orden en el trabajo? 924 01:04:00,960 --> 01:04:03,394 Todo está bien... ¡Soy el jefe del departamento! 925 01:04:03,560 --> 01:04:04,390 ¡Bien! 926 01:04:04,560 --> 01:04:06,915 ¿Recuerdas a la hermana mayor del director? 927 01:04:07,080 --> 01:04:10,470 - Logré el ascenso. - ¡Bueno, ya basta, cállate, cállate! 928 01:04:10,640 --> 01:04:13,393 - ¡Aufiderzeína! - ¡Adiós belleza! 929 01:04:14,880 --> 01:04:15,995 ¡Chao! 930 01:04:16,320 --> 01:04:19,995 ¡Tienes cara de verdadero sacerdote!.. ¡Pantalla hipócrita! 931 01:04:20,160 --> 01:04:22,196 ¡Quién sabe de tus hazañas! 932 01:04:22,440 --> 01:04:26,433 ¿Cuántas chicas aborígenes has encontrado? en el bosque disfrazado de misionero? 933 01:04:26,680 --> 01:04:30,275 ¿Alguna vez has visto ¿Un verdadero nativo? 934 01:04:30,440 --> 01:04:31,270 ¡No! 935 01:04:31,440 --> 01:04:36,150 Porque si la ves, ¡Tu progreso se ralentizará inmediatamente! 936 01:05:02,600 --> 01:05:06,309 ¡Hola, señor pretor!... ¿Escuché que estabas en el hospital? 937 01:05:06,480 --> 01:05:07,993 ¿Lo que le pasó? 938 01:05:08,160 --> 01:05:11,709 - ¿Lo que le pasó? - ¡Nada!.. Un examen de rutina. 939 01:05:11,880 --> 01:05:15,156 Es decir, fui a comprobar Trabajo del hospital local. 940 01:05:15,320 --> 01:05:16,389 ¡Eso es todo! 941 01:05:17,680 --> 01:05:20,399 - ¿Qué estás haciendo? - ¡Es mi culpa!... 942 01:05:20,560 --> 01:05:22,949 Pon algún cartel ¡firma, tablero! 943 01:05:23,120 --> 01:05:27,716 - ¡Tomo baños de arena! - ¡Están prohibidos en lugares públicos! 944 01:05:27,880 --> 01:05:30,713 El ya lo esta inventando ¡Nuevos artículos en la ley! 945 01:05:31,440 --> 01:05:34,034 ¿Qué le pasó?.. ¡Loco! 946 01:05:34,680 --> 01:05:37,558 - ¡Es un poco extraño! - ¡Yo no! 947 01:05:39,720 --> 01:05:41,551 Uno... dos. 948 01:05:44,880 --> 01:05:46,791 ¿Hola, cómo estás? 949 01:05:47,120 --> 01:05:50,430 - ¿Quién eres? -¿No me reconoces? 950 01:05:50,960 --> 01:05:52,678 ¡Soy una chica del bosque! 951 01:05:52,880 --> 01:05:56,429 Ayer llamé una ambulancia para ti cuando te sientes mal! 952 01:05:56,600 --> 01:06:00,434 no era necesario gracias de todos modos. 953 01:06:00,600 --> 01:06:03,558 ahora vete Esta es una lección privada... 954 01:06:03,720 --> 01:06:07,633 ...y quiero nadar en completa paz. 955 01:06:07,840 --> 01:06:13,597 - ¿Por qué eres tan malo? - ¿Por qué eres tan descarado?.. 956 01:06:13,960 --> 01:06:18,078 No te avergüences de usar este bikini. 957 01:06:18,680 --> 01:06:21,911 puedes ver todo ¡Esto es muy indecente! 958 01:06:22,400 --> 01:06:24,595 ¡Pero estas son cosas de marca! 959 01:06:25,040 --> 01:06:28,430 ¿Sabes qué? Un bikini es mejor. ¡No de marca, sino de una cosa! 960 01:06:28,600 --> 01:06:30,636 ¿De uno?.. ¿Qué debería quitarme entonces? 961 01:06:30,800 --> 01:06:31,710 ¡No seas inteligente! 962 01:06:31,880 --> 01:06:35,031 ¡Qué personaje!.. ¿Cómo te tolera tu esposa? 963 01:06:35,200 --> 01:06:37,077 cuando me case ¡Te lo haré saber! 964 01:06:37,240 --> 01:06:42,519 Ahora vete y déjame nadar solo, entreno. 965 01:06:44,320 --> 01:06:47,392 Uno, dos, uno, dos... 966 01:07:19,120 --> 01:07:22,430 -¿Quién es este? - ¡Señor Pretor! 967 01:07:24,960 --> 01:07:26,951 ¡Devuélveme mi bañador! Sinvergüenza. 968 01:07:27,120 --> 01:07:29,793 Dámelos, por favor. 969 01:07:31,120 --> 01:07:34,317 ¡Dame tu bañador!.. Te reportaré. 970 01:07:34,480 --> 01:07:35,833 ¡Adiós! 971 01:07:43,400 --> 01:07:45,914 ¡Oficial de servicio en la playa!.. Lo siento. 972 01:07:46,080 --> 01:07:48,640 - ¡Hola, señor pretor! - ¡Buenas tardes! 973 01:07:48,800 --> 01:07:50,028 Hola. 974 01:07:52,080 --> 01:07:53,638 ¡Qué situación! 975 01:08:02,200 --> 01:08:05,510 ¡Rafael!.. ¡Captúralo tan pronto como salga! 976 01:08:05,920 --> 01:08:07,990 ¿No te sorprenden los hombres desnudos? 977 01:08:08,160 --> 01:08:09,991 En realidad, ¡me gustan las mujeres! 978 01:08:10,160 --> 01:08:12,993 Si empieza a oscurecer, ¡Las fotos no funcionarán! 979 01:08:13,160 --> 01:08:16,072 ¡Saldrá pronto!.. ¡Está empezando a hacer más frío! 980 01:08:16,280 --> 01:08:17,429 ¡Vamos a ver! 981 01:08:28,800 --> 01:08:31,553 esto es exactamente conmigo ¡tenía que suceder! 982 01:08:31,720 --> 01:08:35,838 ¡Gusta, basta!.. ¡Estás rompiendo nuestros corazones! 983 01:08:36,000 --> 01:08:38,355 - Sí, sí. - ¡Contrólate!.. 984 01:08:38,560 --> 01:08:42,235 - Se defendieron por la noche, surgió un conflicto. - ¿Qué conflicto?... 985 01:08:42,400 --> 01:08:44,960 ella me puso los cuernos ¡Ese es el conflicto! 986 01:08:45,120 --> 01:08:46,951 ¡Debes humillarte! 987 01:08:47,600 --> 01:08:50,160 El segundo milenio está sobre nosotros, ¡sucede! 988 01:08:50,320 --> 01:08:53,517 - Hasta Alberoni habla de esto. - ¡Sí, de verdad, Alberoni! 989 01:08:53,680 --> 01:08:58,037 - ¿Qué clase de Alberoni? - Desconocido, parece ser un psiquiatra. 990 01:08:58,880 --> 01:09:01,189 ¡Sí, no lo envidiarás! 991 01:09:04,840 --> 01:09:08,594 - ¿Gustavo? - ¡Noche!.. Estoy escuchando. 992 01:09:15,880 --> 01:09:17,233 ¿Noche? 993 01:09:18,600 --> 01:09:21,034 ¿Quieres que te lo diga? 994 01:09:21,840 --> 01:09:25,071 No... ¡Yo mismo! 995 01:09:33,680 --> 01:09:34,908 Gusta... 996 01:09:41,440 --> 01:09:42,589 ¿Sí? 997 01:09:42,840 --> 01:09:45,274 lo quiero de verdad hacer el amor. 998 01:09:45,440 --> 01:09:47,749 ¿Cómo?.. ¿Hicimos esto durante 6 horas? 999 01:09:47,920 --> 01:09:49,035 ¡Ven a mí, amor mío! 1000 01:09:49,200 --> 01:09:51,350 ¡Gracias a Dios!.. ¡Por fin lo tenemos todo arreglado! 1001 01:09:51,520 --> 01:09:53,556 ¡Establecí un nuevo récord! 1002 01:09:53,960 --> 01:09:56,155 Arriesgando mi vida ¡Quizás incluso lo mejore! 1003 01:09:56,320 --> 01:09:58,390 Scarico, simplemente no pasa nada! 1004 01:09:58,560 --> 01:10:00,152 Lo entenderás más tarde. 1005 01:10:00,360 --> 01:10:03,193 noche con gustavo ¡Durante tres días sin interrupción! 1006 01:10:03,360 --> 01:10:06,796 ¡Increíble!.. ¡Es difícil de imaginar! 1007 01:10:09,120 --> 01:10:12,749 Hermanos Bovey, les pido perdón, pero tengo que recalcar... 1008 01:10:12,920 --> 01:10:17,710 ...¿cómo es el comportamiento de tu hermana? La actitud hacia mí fue insultante. 1009 01:10:17,880 --> 01:10:21,793 De todos modos, el espectáculo debe continuar. 1010 01:10:22,360 --> 01:10:26,638 tal vez alguien ¿Me pagarán una recompensa? 1011 01:10:29,200 --> 01:10:32,237 ¡Manzo!.. ¿Has preparado una recompensa? 1012 01:10:35,880 --> 01:10:36,710 ¡Sí! 1013 01:10:37,040 --> 01:10:39,873 Hay dos kilogramos aquí. ¡800 gramos de carne! 1014 01:10:40,280 --> 01:10:41,395 ¿Sí? 1015 01:10:45,920 --> 01:10:49,310 Normalmente me pagan como extranjero. o moneda extranjera. 1016 01:10:49,480 --> 01:10:51,277 Mi tarifa es mucho más alta. 1017 01:10:52,040 --> 01:10:57,797 En cualquier caso, lo principal es que regresé. ¡Sonríe a la hermosa familia italiana! 1018 01:11:01,920 --> 01:11:04,388 ¿Hay algún hueso aquí para el caldo? 1019 01:11:04,800 --> 01:11:07,314 Morelli!.. ¡Es hora de cenar! 1020 01:11:07,480 --> 01:11:08,629 ¿Vienes? 1021 01:11:09,160 --> 01:11:11,628 ¡Gracias, no tengo hambre! 1022 01:11:12,000 --> 01:11:17,028 Prefiero nadar un poco más... Ayuda con la artritis. 1023 01:11:17,600 --> 01:11:21,957 - ¡Te dije que estaba loco! - Creo que tiene problemas con la cabeza. 1024 01:11:22,120 --> 01:11:23,917 ¿Has oído? 1025 01:11:24,160 --> 01:11:27,391 ¿Cómo puedes nadar? en este momento con artritis? 1026 01:11:27,560 --> 01:11:30,472 ¡Morelli, sal!.. ¡De lo contrario te enfermarás! 1027 01:11:30,640 --> 01:11:32,039 ¡Sal del agua! 1028 01:12:23,160 --> 01:12:25,037 ¡Ayuda! 1029 01:12:26,080 --> 01:12:27,195 ¡Horrible! 1030 01:12:27,400 --> 01:12:29,516 Se parece al inicial etapa de congelación. 1031 01:12:29,680 --> 01:12:31,671 Permaneció en el agua durante 17 horas. 1032 01:12:31,880 --> 01:12:35,031 Quedó atrapado en la red barco de pesca. 1033 01:12:35,200 --> 01:12:41,116 ¡1 7 horas en el agua!.. ¡Señor pretor, señor pretor! 1034 01:12:41,680 --> 01:12:45,912 ¡Despierta, despierta!.. ¡Estás salvo! 1035 01:12:46,120 --> 01:12:48,236 - ¿Quién es? - Soy yo, tu Piedimonte... 1036 01:12:48,400 --> 01:12:50,231 ¿Cómo te sientes? 1037 01:12:51,000 --> 01:12:53,878 Me siento, me siento bastante bien... 1038 01:12:55,760 --> 01:12:58,194 Aquí, aquí, aquí, en una silla. 1039 01:12:58,440 --> 01:13:02,513 ¿Qué te pasó?.. ¿Qué estuviste haciendo en el agua durante tanto tiempo? 1040 01:13:03,320 --> 01:13:07,199 porque Tomé baños de arena. 1041 01:13:07,520 --> 01:13:08,350 ¿En el agua? 1042 01:13:08,520 --> 01:13:13,036 Barro, barro y arena, con arena mojada. 1043 01:13:13,640 --> 01:13:17,838 Los baños de arena me ayudan mucho... Quiero ir a casa. 1044 01:13:18,000 --> 01:13:20,116 - Toma tu ropa. - Iré a recogerlo. 1045 01:13:20,280 --> 01:13:21,713 No, no, mi hermana lo traerá. 1046 01:13:21,880 --> 01:13:23,029 - ¿Mi hermana? - ¡Monja! 1047 01:13:23,200 --> 01:13:24,428 ¿Monja de Monza? 1048 01:13:24,600 --> 01:13:28,275 te recetaré un sedante o mejor aún, ¡un tónico! 1049 01:13:28,440 --> 01:13:31,273 Y te irás a casa... ¿Llamar a un taxi? 1050 01:13:32,000 --> 01:13:33,433 ¡Yo lo llevaré! 1051 01:13:37,040 --> 01:13:40,589 Soy la razón involuntaria ¡fracaso del señor pretor! 1052 01:13:40,760 --> 01:13:44,469 Tengo un auto aquí... ¡Estaré feliz de llevarlo! 1053 01:13:44,640 --> 01:13:49,395 Esta es la signorina de la que estaba hablando... El del gato. 1054 01:13:50,480 --> 01:13:54,917 - Lola Sartí. - Doctor Piedimonti... Muy amable. 1055 01:13:55,840 --> 01:13:58,752 Tomar dos comprimidos antes... -...¿Comida? 1056 01:13:58,960 --> 01:14:01,315 - No, antes... - ... ¿cómo ir al baño? 1057 01:14:01,480 --> 01:14:03,391 - Antes, antes... -... ¿dormir? 1058 01:14:03,560 --> 01:14:06,791 ¡Sí, ya lo verás!.. ¡Esto es un verdadero torpedo! 1059 01:14:10,600 --> 01:14:12,909 ¿Todavía estás enojado conmigo? ¿Gildo? 1060 01:14:13,080 --> 01:14:16,675 No me llames Gildo... ¿Hemos cambiado a "tú"?... 1061 01:14:17,000 --> 01:14:21,039 - Ni siquiera hemos comido juntos. - ¿Qué es esto, una invitación? 1062 01:14:21,280 --> 01:14:24,511 - Incluso en mis pensamientos... - ¡Con mucho gusto! 1063 01:14:43,160 --> 01:14:47,153 - ¿Qué estás haciendo? - Lámelo como yo. 1064 01:14:47,360 --> 01:14:48,713 ¿Cómo? 1065 01:14:53,120 --> 01:14:54,439 ¿Qué tipo de gusto? 1066 01:14:56,440 --> 01:15:01,070 Parece, parece, limón. 1067 01:15:01,520 --> 01:15:02,919 Este es el sabor del amor. 1068 01:15:03,280 --> 01:15:05,430 Cierra los ojos y abre la boca. 1069 01:15:05,600 --> 01:15:07,079 ¿Qué es lo que quieres hacer? 1070 01:15:07,240 --> 01:15:09,037 - Come esto... - ¿Qué? 1071 01:15:09,200 --> 01:15:10,428 - Mejillón. - ¿Cuál? 1072 01:15:10,600 --> 01:15:12,989 e imagina que me estas comiendo. 1073 01:15:18,320 --> 01:15:19,435 ¿Cómo? 1074 01:15:20,640 --> 01:15:27,751 parece un poco un poco duro. 1075 01:15:28,320 --> 01:15:30,515 - ¿Quieres más? - ¡No! 1076 01:15:30,840 --> 01:15:34,150 Me gustaría ir directamente a la fruta. 1077 01:16:06,920 --> 01:16:11,311 Gildo, mi tenedor se cayó debajo de la mesa... Por favor recógela. 1078 01:16:11,480 --> 01:16:14,119 ¿Dónde?.. Ahora, ahora. 1079 01:16:14,880 --> 01:16:17,075 - ¿Allá abajo? - Sí. 1080 01:16:21,600 --> 01:16:24,114 ¡Gildo!.. Gildo, ¿qué estás haciendo? 1081 01:16:24,280 --> 01:16:26,510 No hay problema, tomé el tenedor. 1082 01:16:26,760 --> 01:16:29,228 espero ¿No miraste mis piernas? 1083 01:16:29,400 --> 01:16:30,389 ¿Quién, yo?... No. 1084 01:16:30,560 --> 01:16:32,391 No uso bragas. 1085 01:16:33,160 --> 01:16:37,950 Y me pareció que ellos tenías: unos negros con pelusa. 1086 01:16:38,240 --> 01:16:40,151 - Gildo, ¿ves a esos dos? - ¿Dónde? 1087 01:16:40,320 --> 01:16:42,675 - ¿El alto?... Mira. - Sí. 1088 01:16:42,840 --> 01:16:47,118 Una vez me detuvo y me tocó mi culo y dije: "¡Buen culo!" 1089 01:16:47,280 --> 01:16:51,637 ¿Qué hay de malo en esto?... En Romaña este es un cumplido típico... 1090 01:16:51,800 --> 01:16:54,951 - ¿Me parece que aquí hay buena gente? - No, son como animales. 1091 01:16:55,120 --> 01:16:57,270 - Tienes que darles una lección. - ¿I? 1092 01:16:57,440 --> 01:16:59,908 - ¿No eres guardián de la ley? - Sí, pero... 1093 01:17:00,080 --> 01:17:03,311 ¡De lo contrario lo haré yo mismo! ¡Me decepcionaste! 1094 01:17:03,480 --> 01:17:05,550 pensé ¡Que tú también estás enamorada de mí! 1095 01:17:05,720 --> 01:17:10,157 Pero me encanta..., me encanta..., Lola, espera, espera un minuto. 1096 01:17:13,880 --> 01:17:16,348 - Escucha, ¿ves a ese pequeño? - Sí. 1097 01:17:16,520 --> 01:17:21,071 Dijo que sois tres burros. y que si sale te pega! 1098 01:17:28,480 --> 01:17:29,754 ¡Lola! 1099 01:17:32,320 --> 01:17:36,279 - ¿Qué deseas? - ¿Qué nos vas a hacer? 1100 01:17:36,560 --> 01:17:37,390 ¿I? 1101 01:17:37,560 --> 01:17:40,028 nada Sólo lo decía como un cumplido. 1102 01:17:40,200 --> 01:17:43,158 - ¡Eso es un cumplido para ti! -¿Cómo hablas?.. 1103 01:17:43,320 --> 01:17:44,753 ¡Elige tus expresiones! 1104 01:17:44,920 --> 01:17:47,115 esto es calumnia Probablemente demandaré. 1105 01:17:47,280 --> 01:17:48,395 ¿A quien? 1106 01:17:49,760 --> 01:17:52,274 - Giro de vuelta. - No quiero... 1107 01:17:56,600 --> 01:17:57,669 ¡Ahora es mi turno! 1108 01:17:57,840 --> 01:18:00,673 Espera, Ahora es el turno de este señor. 1109 01:18:00,840 --> 01:18:02,876 ¿Qué querías hacernos? 1110 01:18:04,000 --> 01:18:06,719 - ¿Sabes nadar con un hacha? - No es bueno. 1111 01:18:06,920 --> 01:18:09,434 Entonces es hora de aprender. 1112 01:18:13,800 --> 01:18:15,597 Ayuda, ayuda. 1113 01:18:20,720 --> 01:18:24,998 El buen corazón de mi Jesús Amo todo más. 1114 01:18:25,360 --> 01:18:31,833 Rímini, mi ciudad Rímini, que hermosa eres... 1115 01:18:33,200 --> 01:18:39,230 ¡Ayuda!.. ¡Ayuda!.. ¡Ayuda! 1116 01:18:39,960 --> 01:18:42,838 - ¡Estoy en camino! - ¡Ayuda! 1117 01:18:43,160 --> 01:18:46,994 - ¡Estoy en camino, espera! - ¡Más rápido, más rápido! 1118 01:18:47,600 --> 01:18:51,115 - ¡Estoy volando!.. ¡Ya aquí! - ¡Ayuda! 1119 01:18:51,280 --> 01:18:53,236 Estoy aquí, cógelo. 1120 01:18:54,240 --> 01:18:59,598 - Ayuda,... ayuda. - Sí. 1121 01:18:59,760 --> 01:19:01,591 - Ya no puedo hacerlo. - ¡Ya voy! 1122 01:19:01,760 --> 01:19:04,957 por favor sácame ayuda... 1123 01:19:06,920 --> 01:19:08,114 Ayuda. 1124 01:19:17,360 --> 01:19:18,315 ¿Qué estabas haciendo? 1125 01:19:18,480 --> 01:19:22,837 Estaba nadando y fui atacado por una medusa. ¡mira! 1126 01:19:23,040 --> 01:19:25,076 Lo siento, ¿es posible...? 1127 01:19:25,360 --> 01:19:28,511 - ¡Mira, aquí, aquí, aquí! - No puedo. 1128 01:19:28,680 --> 01:19:32,070 - ¡Mira aquí, aquí! - No puedo… ¡Ya veo! 1129 01:19:33,200 --> 01:19:37,796 ¡Mira!.. ¡Todo está en llamas!.. ¡Es como el fuego de Sant Antonio! 1130 01:19:37,960 --> 01:19:40,918 es tentación ¡Tentación de Sant Antonia! 1131 01:19:41,080 --> 01:19:44,436 ¡Arde y cambia de color!.. Leí en la enciclo... 1132 01:19:44,600 --> 01:19:46,113 En la enciclopedia... 1133 01:19:46,360 --> 01:19:49,636 Las medusas tienen ese veneno que la piel se pone azul! 1134 01:19:49,800 --> 01:19:51,791 ¡¡No, esto es un reflejo del mar!! 1135 01:19:51,960 --> 01:19:55,077 Cubrir, cubrir ¡cúbrete! 1136 01:19:55,280 --> 01:19:58,238 ¡No!.. ¡Esto me hace sentir aún peor! 1137 01:19:58,760 --> 01:20:00,273 Entonces... 1138 01:20:02,720 --> 01:20:04,119 ¡Ella me tocó! 1139 01:20:04,280 --> 01:20:08,512 - ¡Qué puedo hacer, no soy médico! - ¡Chúpame el veneno de los lugares quemados! 1140 01:20:08,680 --> 01:20:09,635 ¿Yo?.. No. 1141 01:20:09,800 --> 01:20:13,679 - ¿Sabes francés? - No, sé latín perfectamente. 1142 01:20:13,840 --> 01:20:16,912 Chúpame el veneno ¡De lo contrario se hinchará aún más! 1143 01:20:17,080 --> 01:20:17,910 No. 1144 01:20:18,080 --> 01:20:20,230 no soy medico ¡No puedo hacer nada! 1145 01:20:20,400 --> 01:20:22,675 ¡Se necesita ayuda urgente!.. ¡Por favor! 1146 01:20:22,840 --> 01:20:25,752 - ¿Qué puedo hacer? - ¡Lo leí en la enciclopedia! 1147 01:20:25,920 --> 01:20:30,232 Necesitas acercarte a la víctima y ¡Soy una víctima, me quemaron las medusas! 1148 01:20:30,400 --> 01:20:32,789 por favor ¡hazme un favor! 1149 01:20:32,960 --> 01:20:35,474 Necesitamos llamar a un médico. buen doctor! 1150 01:20:35,640 --> 01:20:39,030 - ¡Mirar! - ¡Doctores, doctores! 1151 01:20:39,600 --> 01:20:42,558 ¡Vamos al médico!.. ¡Vamos al médico! 1152 01:20:42,720 --> 01:20:45,837 ¡Vamos al médico!.. ¡Vamos al médico! 1153 01:20:46,800 --> 01:20:49,155 ¡No seas sinvergüenza! 1154 01:20:49,640 --> 01:20:53,918 No insistas, casi lo hago. Murieron 5 mujeres aborígenes. 1155 01:20:54,080 --> 01:20:55,229 ¡No voy a chupar! 1156 01:20:55,400 --> 01:21:00,110 ¡Me estoy quemando, aquí, aquí, aquí!.. ¡Mi pecho está ardiendo! 1157 01:21:00,280 --> 01:21:02,999 ¡No puedo!.. ¡Me duele mirarte! 1158 01:21:03,240 --> 01:21:05,435 lo entiendo ¡Estás llorando! 1159 01:21:05,600 --> 01:21:08,433 ¡Estoy sufriendo mucho!.. ¡Esto es imposible!.. 1160 01:21:08,600 --> 01:21:10,352 - ¡Por favor! - ¡Basta! 1161 01:21:10,520 --> 01:21:11,873 ¡Por favor, por el amor de Dios! 1162 01:21:12,040 --> 01:21:15,032 - ¿Qué dijiste? - ¡Por el amor de Dios! 1163 01:21:15,240 --> 01:21:18,391 Está bien, sólo porque que mencionaste al Todopoderoso... 1164 01:21:18,560 --> 01:21:19,993 ...sólo por respeto. 1165 01:21:20,160 --> 01:21:21,832 ¿Dónde?.. ¿Aquí?.. Está bien. 1166 01:21:22,360 --> 01:21:25,875 No, allí no ¡Estoy sufriendo aquí! 1167 01:21:27,080 --> 01:21:28,877 - ¿Ha pasado? - ¡No, chúpalo! 1168 01:21:29,040 --> 01:21:31,554 ¿Ahora tengo que hacerlo todo el tiempo?.. 1169 01:21:32,720 --> 01:21:36,474 Entonces... es mejor, mejor... ¡Está pasando! 1170 01:21:37,840 --> 01:21:40,434 estas pasando por ¡pero ahora casi no lo tengo! 1171 01:21:40,600 --> 01:21:43,433 ¡Aquí, por favor, aquí!.. ¡Arde con un fuego claro! 1172 01:21:43,600 --> 01:21:46,910 Y aquí, un poco, ligeramente. 1173 01:21:47,080 --> 01:21:48,638 - Por favor. - Sí. 1174 01:21:50,600 --> 01:21:52,989 ¡Gracias, gracias!.. ¡Qué alivio! 1175 01:21:53,160 --> 01:21:57,711 ¡Qué alivio!.. ¡Mucho mejor, eres muy amable! 1176 01:21:58,920 --> 01:22:02,515 Y ahora, si quieres, ¡cambiemos! 1177 01:22:03,720 --> 01:22:08,077 El canguro siempre me hizo esto, ¡y fue increíble! 1178 01:22:11,120 --> 01:22:13,395 - Ni siquiera tenía esperanzas. - ¿Para qué? 1179 01:22:13,560 --> 01:22:14,993 Ke tu sorti avek mua. 1180 01:22:15,160 --> 01:22:20,234 ¿En qué estás de acuerdo? Estoy de acuerdo en que ¿Aceptarías dar un paseo conmigo? 1181 01:22:20,400 --> 01:22:22,356 - Mua non plus. - ¿Qué? 1182 01:22:23,160 --> 01:22:25,151 - ¡Yo también! - ¡Oh sí! 1183 01:22:26,480 --> 01:22:28,516 ¿A dónde me llevas? 1184 01:22:33,600 --> 01:22:38,037 ¿Has visto Milán?... Espero que nos amemos? 1185 01:22:38,320 --> 01:22:39,150 ¿Excelente? 1186 01:22:39,320 --> 01:22:41,550 explicar ¿Por qué vinimos aquí? 1187 01:22:41,720 --> 01:22:45,918 Para arrojar a Italia a tus pies: ¡Milán, galerías, chapiteles! 1188 01:22:46,080 --> 01:22:53,794 Eres como una frágil aguja gótica, en ¡Donde las palomas decidieron establecerse! 1189 01:22:54,400 --> 01:23:01,078 Para tu información, los ahorcaron en Milán. redes para evitar que las palomas ensucien las agujas. 1190 01:23:02,160 --> 01:23:03,309 ¿Redes? 1191 01:23:03,920 --> 01:23:07,117 Entonces donde lo hacen? en rascacielos? 1192 01:23:07,280 --> 01:23:10,636 - ¡Ellos aguantan! -¿Te escapaste de mí a Turín?.. 1193 01:23:10,800 --> 01:23:14,270 ciudad con encanto ¡Famoso por la cría de ovejas! 1194 01:23:14,440 --> 01:23:17,477 - ¿Ovejas en Turín? - Sí, ovejas, corderos. 1195 01:23:18,880 --> 01:23:21,838 - ¿Debería reírme también? - ¡Esto es gracioso!... 1196 01:23:22,480 --> 01:23:26,393 Liliana ¿a donde vas?.. ¡Ten cuidado en las carreteras! 1197 01:23:33,080 --> 01:23:37,358 Max, ¡vamos!.. ¡Estoy cansado! 1198 01:23:39,880 --> 01:23:41,313 ¡Me voy! 1199 01:23:41,640 --> 01:23:42,789 ¿Cómo te vas? 1200 01:23:42,960 --> 01:23:46,748 Ahora mismo, cuando nosotros Llegamos a esta ciudad eterna... 1201 01:23:46,920 --> 01:23:48,638 ...¡quieres profanarlo todo! 1202 01:23:48,800 --> 01:23:52,475 - No me gustan estos chistes. - Lo digo absolutamente en serio... 1203 01:23:52,640 --> 01:23:53,470 Ven a mí. 1204 01:23:53,640 --> 01:23:56,234 - ¿Qué estás haciendo? - ¡Lo que necesitas, no te preocupes! 1205 01:23:56,400 --> 01:23:59,358 - ¡Déjame entrar! - ¡Ven, ven aquí! 1206 01:23:59,560 --> 01:24:02,597 ¡Déjame ir!.. ¡Basta!.. 1207 01:24:03,440 --> 01:24:05,795 - Nos están mirando. - ¿Quién está mirando?... 1208 01:24:06,040 --> 01:24:06,870 ¡Maldita sea! 1209 01:24:07,040 --> 01:24:09,600 ¿Seguridad suiza? 1210 01:24:11,920 --> 01:24:13,035 Lilian! 1211 01:24:19,280 --> 01:24:20,508 ¡Vamos, vamos! 1212 01:24:20,680 --> 01:24:24,275 - Liliana! - ¡Adiós! 1213 01:24:26,200 --> 01:24:28,111 Qué día es hoy. 1214 01:24:28,760 --> 01:24:33,072 Primero: mi cenicero se ensució; segundo: ¡rechazado! 1215 01:24:33,880 --> 01:24:35,518 No estamos acostumbrados a esto. 1216 01:24:35,680 --> 01:24:38,592 Tercero: Me obligó a pagar las entradas. 1217 01:24:40,920 --> 01:24:44,276 Liliana!.. ¡Sí, que te jodan! 1218 01:24:59,440 --> 01:25:03,991 Escucha lo que tienes, corazón rojo?.. 1219 01:25:04,840 --> 01:25:09,038 - ¿Es esta una asociación deportiva? - ¿Asociación deportiva? 1220 01:25:09,240 --> 01:25:10,798 En cierto sentido... 1221 01:25:11,560 --> 01:25:18,033 ...permiso para practicar deportes, caminar, correr e incluso jugar béisbol. 1222 01:25:20,560 --> 01:25:22,949 ¿Qué vamos a hacer? 1223 01:25:25,080 --> 01:25:27,913 ¡Saltemos al agua y nademos hasta la orilla! 1224 01:25:28,680 --> 01:25:32,150 puedes saltar Simplemente no puedo nadar... 1225 01:25:33,360 --> 01:25:36,670 - Intentaré iniciarlo. - ¡Conduces un barco tan bien! 1226 01:25:36,840 --> 01:25:39,149 Pero él no lo sabe que no puedo nadar. 1227 01:25:39,320 --> 01:25:40,992 Lo tomé y fui. 1228 01:25:41,280 --> 01:25:44,113 Escucha, Quería decir algo. 1229 01:25:44,800 --> 01:25:50,477 Aunque no nos conocemos y nunca nos volveremos a ver. 1230 01:25:51,720 --> 01:25:53,676 ¡Fue maravilloso! 1231 01:25:54,600 --> 01:26:00,118 Sí, pero ahora, como hombre, por lo que pasó... 1232 01:26:00,280 --> 01:26:02,350 ...Puedo arreglarlo. 1233 01:26:03,680 --> 01:26:07,753 ¿Qué?... ¿Pasó algo? 1234 01:26:07,960 --> 01:26:10,269 - ¡Nada! - ¿Nada? 1235 01:26:10,440 --> 01:26:14,877 No, fue un sueño me pareció. 1236 01:26:15,160 --> 01:26:18,072 Necesito ir... Me están esperando. 1237 01:26:18,320 --> 01:26:20,550 tengo que irme... ¡Es hora de decir adiós! 1238 01:26:20,720 --> 01:26:21,550 ¡Bien! 1239 01:26:21,760 --> 01:26:23,671 Adiós mi salvador! 1240 01:26:32,120 --> 01:26:33,269 ¡Adiós! 1241 01:26:34,520 --> 01:26:36,670 - ¡Adiós! - ¡Adiós! 1242 01:26:45,480 --> 01:26:50,429 Si hay alguien encima de mi ¡Escúchame, hazme un favor! 1243 01:26:50,680 --> 01:26:53,717 ¡Ayúdame a arrancar este maldito motor! 1244 01:26:57,360 --> 01:27:00,636 ¿Entonces no te ofendí? ¿No estás enojado? 1245 01:27:01,680 --> 01:27:05,229 Sí, este es el Hotel Karim... Te llamaré ahora. 1246 01:27:05,560 --> 01:27:08,279 Señor Pretor, llamarte! 1247 01:27:11,360 --> 01:27:13,510 ¡Llama al teléfono!.. Hola?.. 1248 01:27:14,400 --> 01:27:16,595 Sí, soy yo. 1249 01:27:16,920 --> 01:27:19,912 Hola, señor prefecto. 1250 01:27:20,640 --> 01:27:27,637 Llevo dos días esperando tu llamada... Estoy un poco emocionado. 1251 01:27:28,800 --> 01:27:33,954 Estaba muy preocupada... ¡Hasta te busqué en la arboleda, en una hamaca! 1252 01:27:36,320 --> 01:27:39,312 Este prefecto es muy deportivo, como papá. 1253 01:27:39,640 --> 01:27:41,676 Quería ponerte a prueba. 1254 01:27:41,920 --> 01:27:45,959 Desapareció por un tiempo para poner a prueba tus sentimientos! 1255 01:27:46,320 --> 01:27:49,392 Sin duda que me quieres! 1256 01:27:49,560 --> 01:27:53,599 - ¿Me amas? - Sí. 1257 01:27:54,320 --> 01:27:59,678 - ¡Más fuerte! - ¡Sí, te respeto mucho! 1258 01:28:00,000 --> 01:28:02,230 Tu voz me está volviendo loco. 1259 01:28:03,920 --> 01:28:07,196 Di lo que quieras ¡bésame en los labios! 1260 01:28:07,760 --> 01:28:13,073 - ¡Quiero besarte en los labios! - ¡Más fuerte!.. ¡Más fuerte aún! 1261 01:28:13,520 --> 01:28:15,829 quiero... Este es el prefecto. 1262 01:28:17,360 --> 01:28:20,909 quiero besarte en los labios besarte en los labios! 1263 01:28:23,040 --> 01:28:26,999 Ven hoy a las tres... Te espero en la calle Wisteria. 1264 01:28:27,560 --> 01:28:33,635 Estemos solos: yo, tu y el amor, mucho amor! 1265 01:28:48,520 --> 01:28:50,511 - ¿Sí? -Gildo. 1266 01:28:50,800 --> 01:28:54,475 ¿eres tú?.. Te estoy esperando... Levántate. 1267 01:28:55,200 --> 01:28:57,794 Sí... ¿Qué piso? 1268 01:28:57,960 --> 01:29:00,474 - Vigésimo séptimo. - ¡Estoy volando! 1269 01:29:03,240 --> 01:29:06,630 Que pesadilla, Dios mío... 1270 01:29:07,160 --> 01:29:11,233 El creador del ascensor es un auténtico genio. 1271 01:29:11,640 --> 01:29:20,036 Entonces... debería... debe ser el vigésimo séptimo... 1272 01:29:20,400 --> 01:29:22,960 Menuda aventura. 1273 01:29:23,200 --> 01:29:25,156 No puedo hacerlo más. 1274 01:32:51,640 --> 01:32:55,428 - ¡Lola, estoy ardiendo de ganas! - Para, ¿qué estás haciendo? 1275 01:32:55,600 --> 01:32:56,828 ¡Querida! 1276 01:32:57,160 --> 01:33:01,039 - ¡Vamos ahora... aquí mismo! - ¿Qué? 1277 01:33:01,200 --> 01:33:03,031 ¡Esto es todo! 1278 01:33:04,720 --> 01:33:08,952 Las pastillas empiezan a hacer efecto. no, ya están trabajando! 1279 01:33:09,120 --> 01:33:11,429 Lola... ¡Te amo! 1280 01:33:11,920 --> 01:33:15,117 ¡Pero no estoy seguro de tu amor!.. ¿Dónde está la evidencia? 1281 01:33:15,280 --> 01:33:16,633 ¿Cómo, dónde está la evidencia? 1282 01:33:16,800 --> 01:33:21,794 Tan pronto como te llamé, vine corriendo ¡Y subió al centésimo piso! 1283 01:33:21,960 --> 01:33:26,238 Lola por favor quiero vivir contigo, quiero casarme contigo. 1284 01:33:26,400 --> 01:33:30,757 ¿Quieres que renuncie a mi trabajo? ¿Quieres ir a Honolulu? 1285 01:33:31,120 --> 01:33:33,998 ¡Vamos a Honolulú!.. ¡A París, entonces a París! 1286 01:33:34,160 --> 01:33:35,832 ¡A Milán, entonces a Milán! 1287 01:33:36,600 --> 01:33:38,875 ¿Estás listo para cumplir todos mis deseos? 1288 01:33:39,040 --> 01:33:40,109 Todo lo que quieras. 1289 01:33:40,280 --> 01:33:42,396 Primero, quítate los pantalones. 1290 01:33:58,720 --> 01:34:02,508 - Mira a esos dos. - ¡Diosa y monstruo! 1291 01:34:18,720 --> 01:34:23,999 ¡Qué emocionado estoy al pensar que bajo ¡Esta falda esconde el cuerpo de un hombre! 1292 01:34:24,160 --> 01:34:27,391 - ¿Y tú? - No soy muy... 1293 01:34:27,640 --> 01:34:31,269 Porque está en camino casi cedo... 1294 01:34:31,440 --> 01:34:35,115 no he escuchado ni uno solo palabras amables... ¡ni una sola! 1295 01:34:35,280 --> 01:34:39,159 Intenta ser más femenina. cambia tu voz! 1296 01:34:40,160 --> 01:34:41,912 lola, ¿Puedo preguntarte? 1297 01:34:42,080 --> 01:34:49,668 No puedo entender por qué ¿Me hiciste vestir así? 1298 01:34:50,320 --> 01:34:52,959 -¿Has visto “9 semanas y media”? - No. 1299 01:34:53,120 --> 01:34:56,112 Ella se vistió con ropa de hombre. para complacerlo. 1300 01:34:56,280 --> 01:34:58,919 ¿No quieres complacerme? 1301 01:34:59,680 --> 01:34:59,953 - Liliana! - ¿Qué? 1302 01:35:01,280 --> 01:35:03,714 - Soy Liliana. - ¡Excelente! 1303 01:35:04,760 --> 01:35:06,478 - ¿Y tú? - ¿Qué? 1304 01:35:06,800 --> 01:35:09,519 - ¿Cómo te llamas? - ¿A quién le importa? 1305 01:35:10,320 --> 01:35:14,029 - ¡Para saber! - Jeremías, ¿puedo Jerry? 1306 01:35:14,680 --> 01:35:17,478 - ¿Qué vamos a hacer? - ¡Vuélvete loco! 1307 01:35:30,040 --> 01:35:31,951 Me separé recientemente. 1308 01:35:33,240 --> 01:35:36,391 Doce años Ayudé a mi marido. 1309 01:35:37,080 --> 01:35:42,393 tenia un pequeño negocio pero no sabía nada de negocios... 1310 01:35:44,080 --> 01:35:49,712 - Y lo ayudé. - ¡Ya basta!.. No hablemos de esto. 1311 01:35:50,640 --> 01:35:55,191 Hablemos de nosotros y de la noche que viene. 1312 01:35:58,200 --> 01:36:02,751 ¡Mira quién está aquí!.. ¡Ya eres bueno! 1313 01:36:04,760 --> 01:36:06,398 Sea inteligente. 1314 01:36:22,040 --> 01:36:23,712 - ¿Qué ha pasado? - Vamos. 1315 01:36:27,600 --> 01:36:28,794 ¿Qué estás haciendo? 1316 01:36:28,960 --> 01:36:34,318 - ¡Te quiero!.. ¡Aquí y ahora! - ¡No, no! 1317 01:36:34,520 --> 01:36:38,069 ¿Tú también lo quieres?... Dime, ¿tú también lo quieres? 1318 01:36:38,240 --> 01:36:41,516 Si, pero no aquí vamos a tu casa. 1319 01:36:41,800 --> 01:36:42,630 No. 1320 01:36:42,800 --> 01:36:44,518 - ¡O a mí! - ¡No, aquí! 1321 01:36:44,680 --> 01:36:46,636 - ¡Vamos hacia ti! - ¡No, aquí, aquí! 1322 01:36:46,800 --> 01:36:50,793 - ¡En la playa, en la playa! - ¡No, aquí, a la vista! 1323 01:36:51,000 --> 01:36:53,195 - ¡Quítate la ropa! - ¡Me da vergüenza! 1324 01:36:53,560 --> 01:36:58,031 ¡Mira, no tengo miedo!.. ¡No tengo miedo! 1325 01:36:58,480 --> 01:36:59,879 ¿Qué estás haciendo? 1326 01:37:00,120 --> 01:37:02,475 - ¡Solo para ti! - ¡No! 1327 01:37:02,640 --> 01:37:05,029 - ¡Lo juro! - ¡Ayuda! 1328 01:37:05,480 --> 01:37:08,711 no te preocupes ¡Esto sucede todas las noches! 1329 01:37:08,880 --> 01:37:11,997 - ¿Cómo?... ¡Jerry, cálmate! - Estoy tranquilo. 1330 01:37:12,160 --> 01:37:14,993 - ¡Tranquilo! - Estoy completamente tranquilo. 1331 01:37:17,320 --> 01:37:19,151 -¡Jerry! - Bueno, señora? 1332 01:37:19,320 --> 01:37:22,710 puedo recogerlo ¿O lo traerás más tarde? 1333 01:37:22,880 --> 01:37:25,917 - ¿Es tu hijo? - ¡No, querido, marido mío! 1334 01:37:28,520 --> 01:37:30,317 Lo siento, no lo sabía. 1335 01:37:30,640 --> 01:37:32,676 No te preocupes, belleza ¡Estoy acostumbrado! 1336 01:37:32,840 --> 01:37:36,992 el quiere que este celoso ¡pobrecito! 1337 01:37:38,280 --> 01:37:40,840 tan hermosa ¡Y tan atractivo! 1338 01:37:41,000 --> 01:37:42,433 ¡Pero no funciona! 1339 01:37:42,880 --> 01:37:47,635 ¡No has perdido nada, querida!.. ¡Nunca va al grano! 1340 01:37:47,800 --> 01:37:48,994 ¡No puede! 1341 01:37:49,360 --> 01:37:54,992 Besos, caricias, principalmente abajo, ¿sabes? 1342 01:37:55,520 --> 01:37:58,512 ¿Sabes cómo lo llamo?.. ¡Mi novia! 1343 01:38:00,160 --> 01:38:05,393 ¿Estás molesto?.. ¿Querías acostarte con él, cariño? 1344 01:38:05,760 --> 01:38:08,752 - ¿Qué pensaste? - ¡Vete a la orilla del mar!.. 1345 01:38:08,920 --> 01:38:12,754 Allí encontrarás el indicado. ¡Quien arregle todo, vete, cariño! 1346 01:38:12,920 --> 01:38:16,674 ¡Despierta!.. ¡Levántate!.. 1347 01:38:20,040 --> 01:38:21,155 ¡Vamos! 1348 01:38:25,520 --> 01:38:27,636 - ¿Bailamos? - ¡Bailemos! 1349 01:38:28,400 --> 01:38:30,914 ¡Pero no juntos!... Necesitamos encontrar un hombre. 1350 01:38:31,080 --> 01:38:34,914 ¿Un hombre?.. Cariño, no lo entiendes. 1351 01:38:35,080 --> 01:38:37,435 Incluso si llevo un vestido de mujer... 1352 01:38:37,600 --> 01:38:41,479 ...no puedo controlar fuerte atracción física! 1353 01:38:41,640 --> 01:38:45,269 Estoy perdidamente enamorado de ti... ¡Te quiero mucho! 1354 01:38:45,440 --> 01:38:47,078 ¡Yo también te amo! 1355 01:38:47,520 --> 01:38:50,478 Pero debes cumplir mi ultimo deseo... 1356 01:38:50,640 --> 01:38:52,073 ...entonces soy tuyo! 1357 01:38:52,840 --> 01:38:54,319 ¡Vaya!.. ¡Vaya! 1358 01:38:54,760 --> 01:38:56,398 ¿Con quién? 1359 01:38:58,240 --> 01:39:01,596 - ¡Fuera con ese! - ¿Con barba? 1360 01:39:07,440 --> 01:39:09,908 - ¿Bailamos? - Sin ganas. 1361 01:39:10,080 --> 01:39:11,274 ¿Por qué? 1362 01:39:13,000 --> 01:39:14,592 Escucha, pedazo de mierda... 1363 01:39:14,760 --> 01:39:19,311 ...yo tiro a las criaturas, incluso si atrapan mi anzuelo. 1364 01:39:19,480 --> 01:39:23,951 ¿Cómo?.. Gracias... Muy humano. 1365 01:39:29,040 --> 01:39:35,593 Casi de inmediato quedó claro que el de la barba es un excelente pescador... 1366 01:39:35,840 --> 01:39:38,070 ...pero no baila. 1367 01:39:38,760 --> 01:39:40,830 - Encuentra a alguien más. - ¿Dónde? 1368 01:39:41,120 --> 01:39:43,998 ¿Ves el del sombrero?... Tango con él. 1369 01:39:44,160 --> 01:39:45,718 -¿Tango? - Y besarlo. 1370 01:39:45,880 --> 01:39:47,233 - ¿Qué? - ¡En los labios! 1371 01:39:47,400 --> 01:39:49,755 - ¿Qué? - Lo entiendes perfectamente. 1372 01:39:50,560 --> 01:39:55,315 Sí, pero entiendes, Lola, Todavía no he besado a nadie en los labios. 1373 01:39:55,480 --> 01:39:56,879 Es hora de empezar. 1374 01:39:57,040 --> 01:40:01,033 Pero prefiero empezar contigo cariño! 1375 01:40:01,240 --> 01:40:04,550 ¡Haz lo que te digo!.. ¡De lo contrario no me volverás a ver! 1376 01:40:04,720 --> 01:40:09,635 No, no, lo besaré. Besaré en los labios al del sombrero. 1377 01:40:19,080 --> 01:40:23,596 Buenas noches... Señor, ¿bailamos? 1378 01:40:24,880 --> 01:40:28,236 Hazme un favor... Te lo explicaré más tarde. 1379 01:42:16,000 --> 01:42:19,959 ¿Has visto?.. ¡Fue su iniciativa! 1380 01:42:20,160 --> 01:42:21,309 ¡Se besaron! 1381 01:42:21,480 --> 01:42:27,316 Aquí está el juez Morelli, que Cerré mi cabaret "Ángel Azul",.. 1382 01:42:27,520 --> 01:42:29,431 ...¡un ardiente defensor de la moralidad! 1383 01:42:29,600 --> 01:42:31,716 ¡Te expuse! 1384 01:42:31,880 --> 01:42:34,348 ¡Ahora ya terminaste!.. ¡Sinvergüenza! 1385 01:42:38,120 --> 01:42:40,714 quieres ¿Te daré esta margarita? 1386 01:42:43,920 --> 01:42:46,275 toma esos y yo soy estos. 1387 01:42:52,800 --> 01:42:54,313 Hagamos un barco. 1388 01:42:55,880 --> 01:42:58,872 ¡Pío Pío!.. ¿Aún estás despierto? 1389 01:42:59,280 --> 01:43:02,033 ¿Qué estás viendo?... ¡Odio a los monstruos! 1390 01:43:02,800 --> 01:43:07,032 ¡Había demasiados hoy! ¡Buenas noches! 1391 01:43:08,800 --> 01:43:15,035 Cuando venga mamá, dime... que nada funcionó. 1392 01:43:54,400 --> 01:43:56,277 - ¿Quién es? -¿Liliana?.. 1393 01:43:57,560 --> 01:44:00,791 -¿Puedo dormir contigo? - Sinceramente... 1394 01:44:01,280 --> 01:44:02,679 ¡Tengo miedo de los monstruos! 1395 01:44:02,960 --> 01:44:05,554 ¿Monstruos?.. ¡Te lo dije! 1396 01:44:05,920 --> 01:44:08,878 mamá siempre permite si tengo miedo! 1397 01:44:09,040 --> 01:44:13,431 - ¡Así que ve con mamá! - Ella no vendrá a pasar la noche hoy. 1398 01:44:15,080 --> 01:44:20,632 - ¿Tienes hijos? - ¿Tengo?... No, lamentablemente. 1399 01:44:21,720 --> 01:44:25,872 Entonces pretendamos que yo soy tu hijo y tú eres mi madre. 1400 01:44:28,040 --> 01:44:32,716 soy tu mamá y tu eres mi hijo. 1401 01:44:34,200 --> 01:44:36,430 Ahora me siento tranquilo... ¿Qué hay de ti? 1402 01:44:40,240 --> 01:44:41,355 ¿A mí? 1403 01:44:43,160 --> 01:44:44,798 ¿Qué estás haciendo? 1404 01:44:48,320 --> 01:44:49,912 Pío... ¿Pío?.. 1405 01:44:50,520 --> 01:44:51,191 ¿Puedes explicar? ¿Por qué estaban vestidos de mujer? 1406 01:44:56,600 --> 01:45:01,151 Porque... Fui... al carnaval. 1407 01:45:01,320 --> 01:45:02,389 ¿En verano? 1408 01:45:03,120 --> 01:45:09,992 Sí, porque... Estoy muy ocupado en invierno... 1409 01:45:10,560 --> 01:45:15,270 ...por eso voy a disfraces... ...en agosto. 1410 01:45:15,880 --> 01:45:18,633 Como de costumbre, no quiero decir la verdad... 1411 01:45:18,800 --> 01:45:21,439 -¿Te sientes bien? - Más o menos. 1412 01:45:21,600 --> 01:45:27,038 - ¿Quizás hablar con un psicólogo? - Doctor Piedimonte, gracias. 1413 01:45:27,480 --> 01:45:32,713 Pero ahora soy más No quiero hablar con nadie. 1414 01:45:34,080 --> 01:45:35,433 ¿Incluso conmigo? 1415 01:45:35,840 --> 01:45:36,909 ¡Lola! 1416 01:45:38,040 --> 01:45:41,271 Lo siento, Necesito alejarme. 1417 01:45:45,600 --> 01:45:48,797 ¿Has venido a disfrutar de tu venganza? 1418 01:45:50,400 --> 01:45:56,475 Vi los periódicos, el artículo completo. página de anuncio de foto... 1419 01:45:56,800 --> 01:45:58,677 ...en la edición de mañana. 1420 01:45:59,600 --> 01:46:01,272 ¡Felicitaciones por tu victoria! 1421 01:46:01,440 --> 01:46:05,718 Es una pena que no hayas hecho una apuesta. ¡Podría ganar una gran suma! 1422 01:46:05,880 --> 01:46:08,440 Pero en cuanto a mí, ganaste. 1423 01:46:08,600 --> 01:46:12,559 No... Vine a decir que estoy derrotado. 1424 01:46:13,400 --> 01:46:17,075 Y para que me perdones por mi comportamiento, espera... 1425 01:46:17,240 --> 01:46:20,038 ...estas son películas con las fotos de ayer. 1426 01:46:20,200 --> 01:46:22,350 ¡Nunca se publicarán en los periódicos! 1427 01:46:22,520 --> 01:46:26,832 si quieres ¡Ahora siempre podremos estar juntos! 1428 01:46:31,280 --> 01:46:35,876 No, no, Lola o Ramona, o como sea que te llames. 1429 01:46:36,440 --> 01:46:40,911 ¡No estamos hechos el uno para el otro!.. ¡Nuestros caminos divergen! 1430 01:46:42,240 --> 01:46:45,710 Y lo mio se va por completo en una dirección diferente. 1431 01:46:46,600 --> 01:46:51,116 - ¡Gildo, no puede ser! - Eso es exactamente... 1432 01:46:51,600 --> 01:46:54,637 Esta es una aventura puso mi vida patas arriba. 1433 01:46:54,840 --> 01:47:02,713 Para mí esto fue toda una vida... ¡Ella me cambió por completo! 1434 01:47:03,440 --> 01:47:05,237 Gildo, ¿qué estás diciendo? 1435 01:47:05,400 --> 01:47:08,836 Nada, simplemente eres demasiado bueno como mujer... 1436 01:47:09,000 --> 01:47:11,594 ...y soy demasiado débil como hombre. 1437 01:47:11,760 --> 01:47:12,909 Fui. 1438 01:47:13,880 --> 01:47:18,510 Quizás a partir de ahora Estoy empezando una nueva vida. 1439 01:47:19,320 --> 01:47:22,153 - ¡Adiós belleza! -¡Gildo, Gildo!.. 1440 01:47:22,360 --> 01:47:23,793 ¿A donde vas?.. ¡Gildo! 1441 01:47:23,960 --> 01:47:27,157 - ¿Qué ha pasado? - No lo sé, es un poco extraño. 1442 01:47:27,320 --> 01:47:28,469 ¿Cual? 1443 01:47:51,160 --> 01:47:53,674 - Mi nombre es Pino. - Soy Gildo. 1444 01:48:13,040 --> 01:48:14,359 ¡Buen día! 1445 01:48:16,560 --> 01:48:20,633 Hola.. ¡Qué lindo es! 1446 01:48:21,360 --> 01:48:22,998 ¡Desayuno en la cama! 1447 01:48:23,560 --> 01:48:24,993 ¡Todo incluido! 1448 01:48:26,720 --> 01:48:30,030 Por cierto, Me gustaría hacer una cosa ahora mismo. 1449 01:48:32,440 --> 01:48:35,318 - ¿Cuál? - Sólo 250 mil. 1450 01:48:38,480 --> 01:48:39,879 ¡Lo siento, no entendí! 1451 01:48:40,040 --> 01:48:44,955 Normalmente los amigos de mi madre me pagan. ¡Trescientos, pero te hice un descuento! 1452 01:48:47,680 --> 01:48:51,389 no es tanto por tocar lo prohibido. 1453 01:48:54,520 --> 01:48:57,751 ¡Aquí está el cambio!.. Necesito crear una base. 1454 01:48:58,440 --> 01:49:01,432 De lo contrario, ¿cómo voy a ahorrar? ¿Tus primeros mil millones? 1455 01:49:01,760 --> 01:49:04,194 ¡Prometiste decírmelo! 1456 01:49:05,560 --> 01:49:07,710 Está bien... ¡Lo hice! 1457 01:49:07,960 --> 01:49:10,349 ¿Lo hiciste?.. Bueno, entonces ¿cómo? 1458 01:49:12,360 --> 01:49:13,839 ¡Asombroso! 1459 01:49:14,000 --> 01:49:18,391 Por tu tono, parece terrible... ¿Cómo lo calificas? 1460 01:49:18,600 --> 01:49:20,955 - ¿A quien? - ¿El del ciclomotor? 1461 01:49:21,200 --> 01:49:23,555 - No fue él. - ¡Increíble!.. 1462 01:49:23,720 --> 01:49:24,948 ¿Entonces quién? 1463 01:49:27,560 --> 01:49:29,391 ¡No te lo diré ni siquiera bajo pena de muerte! 1464 01:49:29,560 --> 01:49:33,951 - Dime, al menos, ¿lo conozco? - Sí, ya sabes. 1465 01:49:34,880 --> 01:49:37,553 Pero no tan bueno ¡como parece! 1466 01:49:41,680 --> 01:49:42,954 Lilian! 1467 01:49:45,080 --> 01:49:48,117 ¿Qué tiene que ver con eso?... ¡No es su culpa! 1468 01:49:49,200 --> 01:49:52,033 Probablemente tengas razón Es mi culpa. 1469 01:49:52,960 --> 01:49:55,110 Pero ahora me siento mucho mejor. 1470 01:49:55,880 --> 01:49:59,429 ¡Adiós Simone, gracias!.. ¡Adiós querida! 1471 01:50:01,040 --> 01:50:02,268 Adiós. 1472 01:50:03,000 --> 01:50:03,955 Vayamos al mar. 1473 01:50:04,120 --> 01:50:09,194 Volarás a Oslo y luego irás ¡En un trineo con renos, como Papá Noel! 1474 01:50:10,520 --> 01:50:12,715 AliItalia, Comienza el embarque hacia Oslo. 1475 01:50:12,880 --> 01:50:13,995 Tengo que irme. 1476 01:50:14,160 --> 01:50:15,957 - Adiós hermano. - ¡Adiós! 1477 01:50:17,000 --> 01:50:19,150 - Adiós. - ¡Adiós! 1478 01:50:20,720 --> 01:50:22,517 Si vengo a Laponia, ¡Pasaré por aquí! 1479 01:50:22,680 --> 01:50:25,797 Dicen en el polo norte a los invitados se les ofrecen esposas,.. 1480 01:50:25,960 --> 01:50:27,837 ...y si te niegas, se ofenden. 1481 01:50:28,000 --> 01:50:28,910 ¡No digas tonterías! 1482 01:50:29,080 --> 01:50:33,119 Espero que no te degraden por culpa de algún lapón. 1483 01:50:36,120 --> 01:50:38,680 A partir de ahora está permitido fumar. 1484 01:50:39,320 --> 01:50:43,359 Me alegro que vengas también hacia Escandinavia. 1485 01:50:43,520 --> 01:50:47,069 - ¿Se bajará en Frankfurt? - No, en Oslo. 1486 01:50:47,480 --> 01:50:48,708 ¿A Oslo? 1487 01:50:49,280 --> 01:50:52,670 Y luego llegaré a Laponia. 1488 01:50:53,200 --> 01:50:55,111 ¿Qué harás allí? 1489 01:50:55,360 --> 01:50:58,830 La asociación me envió trabajadores sociales. 1490 01:50:59,000 --> 01:51:01,958 Trabajaré con algún sacerdote. 1491 01:51:02,120 --> 01:51:03,997 ¿Es italiano o lapón? 1492 01:51:04,160 --> 01:51:06,435 ¡No!.. ¡Italiano, italiano! 1493 01:51:06,720 --> 01:51:09,951 Lo unico positivo de lo contrario... 1494 01:51:10,120 --> 01:51:11,473 ¿Qué pasa con el resto? 1495 01:51:11,720 --> 01:51:16,794 Parece que viviremos en alguna celda, solo él y yo... 1496 01:51:17,080 --> 01:51:20,868 ...trabajar juntos todo el día, más bien, de noche. 1497 01:51:22,200 --> 01:51:26,352 ya sabes ¡La noche polar dura medio año! 1498 01:51:27,280 --> 01:51:31,478 ¡Y todo este tiempo estaré a solas con él! 1499 01:51:35,360 --> 01:51:37,794 Una misión es una misión. 1500 01:51:40,000 --> 01:51:41,672 Estoy hablando de Rímini.